BE SIMPLIFIED in Slovak translation

• zjednodušiť
• byť zjednodušené
• byť zjednodušený
• byť zjednodušená
• byť zjednodušenie
• zjednodušene

Examples of using Be simplified in English and their translations into Slovak

Should the three EU systems for protection of geographical indications be simplified and harmonised and, if so, to what extent?
Mali by sa tri systémy EÚ na ochranu zemepisných označení zjednodušiť a harmonizovať a, ak áno, v akom rozsahu?

This dilemma can be simplified for explanation purposes:
Tento problém môže byť zjednodušený na účely Vysvetlenie:

Fund-raising prospectuses should be simplified and unified, as well as all the registration documents for entering the respective regulated market.
Materiály na získavanie finančných prostriedkov by mali byť zjednodušené a zjednotené, ako aj všetky registračné dokumenty na vstup na príslušný regulovaný trh.

the Commission will continually seek to identify requirements that can be simplified, removed or modified in order to reduce unnecessary administrative burdens.
Komisia bude nepretržite snažiť identifikovať požiadavky, ktoré možno zjednodušiť, odstrániť alebo upraviť s cieľom znížiť zbytočnú administratívnu záťaž.

For explanation purposes, the problem could be simplified, as the hash of block should begin with specific number of zeros.
Tento problém môže byť zjednodušený na účely Vysvetlenie: Hash bloku musí začínať s určitým počtom núl.

the Commission should also take on board the conditions in which it might be simplified.
na revíziu smernice Komisia prerokovala podmienky, za akých by mohla byť zjednodušená.

The registration process can be simplified in the event that you previously had to deal with games Plinga,
Proces registrácia môže byť zjednodušené v prípade, že ste predtým museli vysporiadať s hrami pling,

Experience of the application of the single payment scheme shows that some of its elements can be simplified for the benefit of farmers and administrations.
Zo skúseností s uplatňovaním režimu jednotnej platby vyplýva, že niektoré jeho prvky možno zjednodušiť v prospech poľnohospodárov a administratívnych úradov.

the rule governing interest generated by pre-financing should be simplified.
ktorý upravuje úrok vytvorený predbežným financovaním, by mal byť zjednodušený.

from what can be simplified or vice versa complicated installation.
líši v zložitosti návrhu, od toho, čo môže byť zjednodušená alebo naopak zložité inštalácie.

Administrative procedures should be simplified, and an outcome-oriented approach should be favored over a pure spending-oriented one.
Administratívne postupy by mali byť zjednodušené a prístup založený na výsledkoch by mal byť uprednostňovaný pred čisto zameraným na výdavky.

Fourthly, all these proposals are a positive example of how provisions regarding the structural funds can be simplified effectively, thus enabling them to be used more efficiently.
Po štvrté, tieto návrhy sú pozitívnym príkladom toho, ako možno efektívne zjednodušiť ustanovenia týkajúce sa štrukturálnych fondov a tým umožniť ich účinnejšie využívanie.

the rule governing interest generated by pre-financing should be simplified(Art. 5(4) FR).
ktorý upravuje úrok vytvorený predbežný financovaním, by mal byť zjednodušený(článok 5 ods. 4 RN).

The administrative procedures should be simplified, with more transparent selection of programmes at the national level.
Administratívne postupy by mali byť zjednodušené, výber programov na národnej úrovni transparentnejší.

because any virtual entertainment can be simplified to remove unnecessary violence,
každý virtuálny zábavy môžu byť zjednodušené, aby odstrániť zbytočné násilie,

The export formalities provided for in Articles 786 to 796e may be simplified in accordance with this Chapter.
Vývozné formality ustanovené v článkoch 786 až 796e môžu byť zjednodušené v súlade s touto kapitolou.

wanted,"Let it be simplified.
Pán Rāmacandra chcel,"Zjednodušme to.

Member States may stipulate that the reimbursement procedure be simplified.
členské štáty môžu stanoviť, aby proces refundácie bol zjednodušený.

Can the European Commission make a statement as to how it believes that procedures for agreeing how the EU budget is spent annually can be simplified and streamlined in future?
Môže Európska komisia vydať vyhlásenie o tom, čo si myslí o možnom zjednodušení a zefektívnení postupov schvaľovania rozdeľovania rozpočtu EÚ v budúcnosti?

The procedure for placing products on the market should be simplified, whilst maintaining a high level of consumer protection.
Postup uvádzania prípravkov na trh sa bude musieť zjednodušiť, avšak vysokú úroveň ochrany spotrebiteľa treba i naďalej zachovať.