SIMPLIFIED VERSION in Slovak translation

• zjednodušená verzia
• jednoduchá verzia
• zjednodušenú verziu
• zjednodušenou verziou
• zjednodušenej verzie

Examples of using Simplified version in English and their translations into Slovak

When attempting to use in the home of a simplified version(drill with paddle mixer)
Pri pokuse o použití v dome zjednodušená verzia(vŕtačkou s lopatkového mixéra)

They are a simplified version of a system that highlights certain areas while ignoring others.
Sú zjednodušenou verziou systému, ktorý zdôrazňuje určité oblasti, zatiaľ čo ostatné ignoruje.

non-complex institutions should be given the opportunity to use a simplified version of the NSFR requirement.
menej zložité inštitúcie by mali mať možnosť použiť zjednodušenú verziu požiadavky NSFR.

But now more and more often they choose furniture for kitchen with natural colors and materials, a simplified version of design, practicality of each thing
Ale teraz čoraz častejšie vyberajú nábytok do kuchyne s prírodnými farbami a materiálmi, zjednodušená verzia dizajnu, praktickosť každej veci

Use the simple bass button to cycle through different bass modes- going from an active bass line to an incredibly simplified version.
Použite tlačidlo jednoduché bass môžete prechádzať medzi rôznymi režimami bass- bude od active bass line na neuveriteľne zjednodušenú verziu.

it is actually a simplified version of Microsoft Security Essentials,
je v skutočnosti zjednodušená verzia Microsoft Security Essentials,

Microsoft Excel Starter 2010 is a simplified version of Excel that comes pre-loaded on your computer.
Microsoft Excel Starter 2010 je zjednodušenou verziou Excelu, ktorá je predinštalovaná v počítači.

TunesGo is known for its simplified version that has appealed to countless users.
TunesGo je známy pre jeho zjednodušenú verziu, že sa odvolal na nespočetné množstvo používateľov.

Product description posted on this page is a supplement and a simplified version of the official version of the annotations to the drug.
Popis výrobku zverejnené na tejto stránke je doplnok a zjednodušená verzia oficiálnej verzie v komentároch k lieku.

these will be combined with a simplified version of existing rules.
to bude skombinované so zjednodušenou verziou existujúcich pravidiel.

it might be a good idea to use a simplified version of your logo, e.g. without text.
môže byť vhodné používať zjednodušenú verziu vášho loga, napr. bez textu.

(44a) Likewise, small and non-complex institutions should be given the opportunity to use a simplified version of the NSFR.
(44a) Rovnako by sa pre malé a menej komplexné inštitúcie mala stanoviť možnosť uplatniť zjednodušenú verziu pomeru čistého stabilného financovania.

In this simplified version, the exercise is performed with the legs bent
V tejto zjednodušenej verzii cvičenie sa vykonáva s ohnutými ramenami

The solution adopted in the end was to return to a simplified version of Article 5 of the Rome Convention.
Nakoniec bolo prijaté riešení, ktoré spočívalo v návrate k zjednodušenej verzii článku 5 Rímskej dohody.

it is also historically faulty to conceive sovereignty in such a reduced and simplified version.
je aj historicky nesprávne používať suverenitu v takejto zúženej a zjednodušenej verzii.

This simplified version is accompanied by a CD
V zjednodušenej verzii je navyše doplnený slovenským prekladom(naľavo),

As a simplified version(motor without flywheel,
Je aj zjednodušená verzia(motor bez zotrvačníka,

Since such a simplified version will be less risk sensitive than the SA-CCR,
Keďže takáto zjednodušená verzia bude menej citlivá na riziká

A simplified version of the manufacture of the family swing:
Zjednodušená verzia výroby rodinného hojdačke:

he can try the simplified version of the flash chess,
môže si vyskúšať zjednodušenú verziu flash šachovej,