HAS SIMPLIFIED in Slovak translation

• zjednodušila
• zjednodušil
• zjednodušilo
• má zjednodušené

Examples of using Has simplified in English and their translations into Slovak

the Commission provides guidance and has simplified the rules as far as possible.
Komisia poskytuje usmernenia a zjednodušila pravidlá v čo najvyššej možnej miere.

The Visa Waiver Program has simplified travel to the United States for millions of visitors by only requiring a machine-readable passport.
Program Bezvízového Styku zjednodušil cestovanie do Spojených Štátov pre milióny návštevníkov vďaka strojovo čitateľným pasom.

introducing the circular in line centrifugal duct fan which has simplified ventilation systems.
spojenej s vývojom a zavádzaním potrubného radiálneho ventilátora, ktorý zjednodušil ventilačné systémy.

introduce the circular in line centrifugal duct fan which has simplified ventilation systems worldwide.
spojenej s vývojom a zavádzaním potrubného radiálneho ventilátora, ktorý zjednodušil ventilačné systémy.

introducing the circular in line centrifugal duct fan which has simplified ventilation systems.
spojenej s vývojom a zavádzaním potrubného radiálneho ventilátora, ktorý zjednodušil ventilačné systémy.

introducing the circular in line centrifugal duct fan which has simplified ventilation systems.
zavádzaním priameho potrubného radiálneho ventilátora, ktorý zjednodušil vetracie systémy.

This article does not apply to Windows 2000, because Microsoft has simplified the process for renaming a computer that is running Internet Information Services 5.0.
Tento článok sa neuplatňuje na Windows 2000, pretože Microsoft má zjednodušiť proces premenovaním počítača so spustenou službou Internet Information Services 5.0.

So the slope of my secant line has simplified to 6 times my change in x,
Takže smernica našej sečnice sa zjednodušila na 6 krát naša zmenax,

The software has simplified the creation of SDSs in various languages,
Program nám zjednodušil vytváranie KBU v rôznych jazykoch,

The amendment of Article 55 of the General Regulation for cohesion policy has simplified rules for small revenue-generating projects.
Zmenou a doplnením článku 55 všeobecného nariadenia pre politiku súdržnosti sa zjednodušili predpisy pre projekty prinášajúce malý zisk.

The migration to the new platform has resulted in considerable cost savings and has simplified the inclusion of new companies in business communications.
Migrácia na novú platformu zaistila výraznú úsporu nákladov a jednoduchšie zapojenie nových spoločností do obchodnej komunikácie.

Figure 6- The VET Charter in some of the countries visited NORWAY The introduction of the VET charter is considered a big achievement that has simplified procedures.
Ilustrácia 6- Charta OVP v niektorých kontrolovaných krajinách NÓRSKO Zavedenie charty OVP sa považuje za veľký úspech, ktorým sa zjednodušili postupy.

In order to reach local organisations more easily the Commission has simplified this procedure, it has also introduced the PADOR database which is contributing to a reduction in the delays between the launch of calls and the signature of the contracts.
S cieľom ľahšie sa dostať k miestnym organizáciám zjednodušila Komisia tento postup, zaviedla aj databázu PADOR, ktorá prispieva k skráteniu obdobia, ktoré uplynie od vyhlásenia výzvy po podpísanie zmlúv.

In order to reach local organisations more easily the Commission has simplified this procedure, it has also introduced the PADOR database which is contributing to a reduction in the delays between the launch of calls andthesignature ofthe contracts.
S cieľom ľahšie sa dostať k miestnym organizáciám zjednodušila Komisia tento postup, zaviedla aj databázu PADOR, ktorá prispieva k skráteniu obdobia, ktoré uplynie od vyhlásenia výzvy po podpísanie zmlúv.

Kutools for Word's Insert Table Caption utility, which has simplified and combined those steps into one single button.
Kutools pre Word's Vložiť nadpis tabuľky nástroj, ktorý zjednodušil a kombinoval tieto kroky do jedného tlačidla.

unfair commercial practices with one set of rules, the Directive has simplified the regulatory environment
nahradila rozličné nariadenia členských štátov jedným súborom pravidiel, zjednodušila regulačné prostredie

This section focuses on the question whether the application of the Regulation has simplified and accelerated cooperation between courts in the taking of evidence,
Táto časť sa sústreďuje na otázku, či uplatňovanie nariadenia zjednodušilo a urýchlilo spoluprácu medzi súdmi pri vykonávaní dôkazov

It should be stressed that the direct taking of evidence as mentioned in Article 17 of the regulation has simplified and accelerated the obtaining of evidence without posing any particular problem.
Treba zdôrazniť, že priame vykonávanie dôkazov, tak ako je uvedené v článku 17 nariadenia, zjednodušilo a urýchlilo získavanie dôkazov bez toho, aby spôsobovalo nejaké zvláštne problémy.

The new display panel cameras have it has simplified much leaving a grid in which see cameras Grill,
Nový panel displeja fotoaparáty si to zjednodušil, veľa odchode mriežka, v ktorej nájdete fotoaparáty gril,

to the new regulatory framework for the programming period 2007- 2013, which has simplified rules and conditions
aspoň sčasti to prisudzuje novému regulačnému rámcu na programovacie obdobie 2007- 2013, ktorým sa zjednodušili pravidlá a podmienky