SIMPLIFIED VERSION IN SPANISH TRANSLATION

• versión simplificada

Examples of using Simplified version in English and their translations into Spanish

This simplified version of the diaries of Lewis and Clark begins with the letter from Lewis to Clark proposing a“trip
The Adventures of Lewis And Clark Por Rosalyn Schanzer Esta versión simplificada de los diarios de Lewis

she asked whether a simplified version of the Convention had been prepared for young children
se ha elaborado una versión simplificada de la Convención dirigida a los niños más pequeños

If what we get now is the simplified version of the Council's report, then I wonder
Si lo que recibimos ahora es la versión simplificada del informe del Consejo,

the group proposed a simplified version of the matrix set out in JAG-06/8(Table 1)
el grupo propuso utilizar una versión simplificada de la matriz descrita en JAG-06/08(tabla 1),

The self-assessment tool below-a highly simplified version of the Resilience and Security Tool for ICCAs produced
Herramienta simplificada para evaluar resiliencia y seguridad de los TICCA La herramienta de autoevaluación- una versión simplificada de la Herramienta para evaluar resiliencia y seguridad de los TICCA producida

A and B, a simplified version of the argument considers two possibilities: if A is
A y B, una versión simplificada del argumento considera dos posibilidades:

dissemination of information on the simplified version of the Arapaima Management Plan
difusión de información sobre la versión simplificada del Plan de ordenación de arapaimas

heat release and is a simplified version of the widely used Cone Calorimeter.
es en sí misma una versión simplificada del ampliamente utilizado y conocido cono calorimétrico.

had produced a simplified version for specialized groups.
se ha redactado una versión simplificada para grupos especializados.

unpaid letters of credit, as proposed by the Secretary-General in his letter to the President of the Security Council dated 7 December 2007(S/2007/725) or a simplified version thereof;
propuso el Secretario General en su carta de fecha 7 de diciembre de 2007 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad(S/2007/725), o una versión simplificada de éste;

would shortly be publishing a simplified version of the treaty.
sobre la Convención y que publicaría, en breve, una versión simplificada de ella.

It is a simplified version of a block diagram introduced by S.J. Mason as a cause-and-effect representation of linear systems."- Arthur G.O. Mutambara: Design
Es una versión simplificada de un diagrama de bloques introducido por SJ Mason como una representación de causa y efecto de sistemas lineales".- Arthur GO Mutambara:

Description A simplify version of the Venezuela flag.
Versión simplificada de la bandera de Venezuela.

Configurations enable both detailed and simplified versions of a product to be designed.
Configuraciones que permiten diseñar tanto la versión detallada como la versión simplificada de un producto.

the importance of producing simplified versions of texts containing specific terminology,
se destacó la importancia de producir una versión simplificada de los textos que contenían terminología específica,

A limited amount of online information is provided in simplified versions and, more often,
Se proporciona una cantidad limitada de información en línea en versiones simplificadas y, más frecuentemente,

There are simplified versions for children, competitive versions with more physical activities
Existen versiones simplificadas para niños, versiones competitivas más físicas

He also promoted simplified versions of ancient Indian rituals,
El Maestro también promovió versiones simplificadas de los antiguos rituales védicos,

comparing the calculation engine NEC2 and various simplified versions in C++ and VB with name"Mininec.
comparando el motor de cálculo NEC2 y varias versiones simplificadas en C++ y VB con nombre"MININEC.

The reform will add strokes to some characters, bringing the simplified versions closer to the traditional to enhance understanding.
La reforma agrega trazos a algunos caracteres acercando las versiones simplificadas con las tradicionales y mejorando su entendimiento.