SIMPLIFIED RULES in Slovak translation

• zjednodušené pravidlá
• zjednodušenie pravidiel
• zjednodušili pravidlá
• zjednodušeným predpisom
• zjednodušených pravidiel

Examples of using Simplified rules in English and their translations into Slovak

Simplified rules can be expected to be accepted more readily
Možno predpokladať, že zjednodušené pravidlá sa budú ochotnejšie akceptovať a v súlade s

maximise the availability of veterinary medicinal products in the Member States, simplified rules should be laid down as to how their packaging and labelling are to be presented.
zvýšiť dostupnosť veterinárnych liekov v členských štátoch by sa mali stanoviť zjednodušené pravidlá obchodnej úpravy ich balenia a označovania.

that you have proposed simplified rules, in particular, for small farms, in your communication on the reform of the common agricultural policy(CAP).
navrhli zjednodušené pravidlá najmä pre malé poľnohospodárske podniky.

transparent methodologies to calculate the aid element in a guarantee and provides simplified rules for SMEs, including predefined safe-harbour premiums
transparentné metodiky na výpočet prvku pomoci v záruke a poskytuje zjednodušené pravidlá pre MSP vrátane vopred určených„poplatkov safe-harbour“

These new simplified rules will ensure that consumers are equally well protected across the EU,
Tieto nové zjednodušené predpisy zabezpečia, že spotrebitelia budú rovnako dobre chránení v celej EÚ,

The minimum threshold of EUR 100 000 to apply simplified rules should be raised to EUR 500 000 for projects being audited only once as per Article 140 of the draft regulation.
Minimálna hranica vo výške 100 000 EUR použiteľná pre zjednodušené pravidlá by sa mala zvýšiť na 500 000 EUR na projekty, pri ktorých sa audit vykoná len jedenkrát podľa článku 140 návrhu nariadenia.

The threshold of EUR 100 000 to apply simplified rules should be raised to EUR 250.000 for the Community part of funding for projects being audited only once as per Article 140 of the draft CPR.
Hranica vo výške 100 000 EUR použiteľná pre zjednodušené pravidlá by sa mala zvýšiť na 250 000 EUR pre Spoločenstvom financovanú časť projektov, pri ktorých sa audit vykoná len jedenkrát podľa článku 140 návrhu nariadenia o spoločných ustanoveniach.

transparent methodologies to calculate the aid element in a guarantee and provides simplified rules for SMEs, including predefined safe-harbour premiums
transparentné metodiky výpočtu prvku pomoci, ktorý je obsiahnutý v záruke, a zjednodušuje pravidlá pre MSP vrátane vopred stanovených poplatkov za zabezpečenie

greater flexibility within a stable framework and simplified rules, as presented in the reflection paper;
väčšia flexibilita v stabilnom rámci a jednoduchšie pravidlá, ako sa uvádza v diskusnom dokumente;

will establish a judicially chaired committee tasked with developing new, simplified rules around online services in civil,
výške 1 miliardy libier, podľa ktorého bude predsedajúci výbor vyvíjať nové, zjednodušené pravidlá týkajúce sa online služieb v občianskoprávnych,

will establish a judicially-chaired committee tasked with developing new, simplified rules for online services in civil,
výške 1 miliardy libier, podľa ktorého bude predsedajúci výbor vyvíjať nové, zjednodušené pravidlá týkajúce sa online služieb v občianskoprávnych,

lump-sum payments, simplified rules on procurement and grants)
jednorázových platieb, zjednodušené pravidlá pre obstarávanie a granty)

I also hope that these simplified rules will come into force as soon as possible
Dúfam tiež, že tieto zjednodušené pravidlá nadobudnú platnosť čo najskôr a že členské štáty a najmä regióny,

On 14th September 2016 the EC issued a proposal for a Directive establishing the European Electronic Communications Code including forward-looking and simplified rules that make it more attractive for all companies to invest in new top-quality infrastructures,
Komisia preto navrhla nový európsky kódex elektronickej komunikácie vrátane výhľadovo orientovaných a zjednodušených pravidiel, ktoré zvýšia jeho príťažlivosť pre všetky podniky a podnietia ich investovať do novej infraštruktúry špičkovej kvality v celej EÚ, a to na miestnej

as we will therefore have standard, simplified rules on the definition, description
tak budeme mať štandardné, zjednodušené pravidlá pre určenie, opis

Mexico have much stricter requirements on honey labelling than the EU's simplified rules, and therefore offer much better guarantees than the EU as regards providing consumers with the necessary information;
Mexiko, majú na označovanie medu oveľa prísnejšie požiadavky než zjednodušené pravidlá EÚ, a preto v porovnaní s EÚ poskytujú oveľa vyššie záruky, čo sa týka poskytnutia potrebných informácií spotrebiteľom;

the Member States to set up simplified rules to facilitate the implementation of this strategy
členské štáty, aby stanovili zjednodušené pravidlá na uľahčenie vykonávania tejto stratégie

if we are to have simplified rules that suit the industry,
máme mať zjednodušené pravidlá, ktoré budú slúžiť priemyslu,

with a view to presenting a proposal for harmonised simplified rules or to inviting Member States to adopt regional agreements similar to the Memorandum of Understanding already accepted by countries bordering the Baltic Sea.
s cieľom vypracovať návrh harmonizovaných zjednodušených predpisov alebo vyzvať členské štáty, aby prijali regionálne dohody podobné Memorandu o porozumení, ktoré už prijali krajiny na pobreží Baltského mora.

that Parliament's amendment will introduce a material safeguard against the unauthorised expansion of these simplified rules for cooperation'by analogy' to the interactions with the agencies of third countries,
doplňujúci návrh Parlamentu zavedie dôležitú ochranu proti neoprávnenému rozšíreniu týchto zjednodušených pravidiel spolupráce"analogicky" v súčinnosti s agentúrami tretích krajín, aby sa tak zabránilo zneužívaniu,