SIMPLIFIED RULES in Italian translation

• norme semplificate
• regole semplificate
• semplificazione delle norme

Examples of using Simplified rules in English and their translations into Italian

Successive framework research programmes have facilitated the work of the Commission by laying down specific simplified rules to govern the awarding of contracts to external experts for evaluation
I successivi programmi quadro di ricerca hanno facilitato le attività della Commissione, stabilendo norme semplificate specifiche per disciplinare l'aggiudicazione di contratti a esperti esterni,

transparent methodologies to calculate the aid element in a guarantee and provides simplified rules for SMEs, including predefined safe-harbour premiums
trasparenti per calcolare l'elemento di aiuto nelle garanzie e prevede regole semplificate per le PMI, quali i premi"esenti" predefiniti e i premi unici

Since the endeavour is to propose simplified rules, the time needed to transpose the new Directive(s) into national legislation
Poiché ci si sta sforzando di proporre una semplificazione delle norme, il tempo necessario per trasporre la/e nuova/e direttiva/e nelle legislazioni nazionali

Moreover, the proposal includes simplified rules for claiming VAT refunds in other Member States thereby reducing burdens on SMEs
La proposta, che prevede inoltre norme semplificate per la richiesta dei rimborsi IVA in altri Stati membri, ridurrebbe quindi gli oneri a carico delle PMI

The minimum threshold of EUR 100 000 to apply simplified rules should be raised to EUR 500 000 for projects being audited only once as per Article 140 of the draft regulation.
La soglia di 100 000 euro, al di sotto della quale vigono regole semplificate, dovrebbe essere elevata a 500 000 euro per i progetti assoggettati a un solo audit a norma dell'articolo 140 della proposta di regolamento.

The threshold of EUR 100 000 to apply simplified rules should be raised to EUR 250.000 for the Community part of funding for projects being audited only once as per Article 140 of the draft CPR.
La soglia di 100 000 euro, al di sotto della quale vigono regole semplificate, dovrebbe essere elevata a 250 000 euro, per la parte relativa al finanziamento dell'UE, per i progetti assoggettati a un solo audit a norma dell'articolo 140 della proposta di regolamento recante le disposizioni comuni.

The Commission therefore proposed a new European Electronic Communications Code including forward-looking and simplified rules that make it more attractive for all companies to invest in new top-quality infrastructures,
La Commissione propone pertanto un nuovo codice europeo delle comunicazioni elettroniche che contiene norme semplificate e lungimiranti grazie alle quali le imprese saranno invogliate a investire in nuove infrastrutture di qualità,

before recruiting a third-country national and notify a competent national authority; simplified rules may apply to private individuals acting as employers.
inviare una notifica all'autorità nazionale competente; ai singoli cittadini che agiscono in qualità di datore di lavoro potranno applicarsi norme semplificate.

Finally I would remind you that in 1990 a decision was taken to apply the rules on public orders to oil producers and that simplified rules have been drawn up for them to meet their special situation.
Infine, vorrei anche ricordare che nel 1990 si decise di applicare ai raffinatori di petrolio le regole delle commesse governative e che, per andare in contro alla loro situazione particolare, sono già state varate per loro delle regole semplificate.

reduce administrative burden and maximise the availability of veterinary medicinal products in the Member States, simplified rules should be laid down as to how their packaging and labelling are to be presented.
gli oneri amministrativi e aumentare al massimo la disponibilità di medicinali veterinari negli Stati membri è opportuno stabilire norme semplificate sulle modalità di confezionamento e di etichettatura.

e.g. by means of approximate methods of calculation or simplified rules on estimating the loss.
ad esempio attraverso metodi approssimati di calcolo o regole semplificate per la stima delle perdite subite.

the Member States to set up simplified rules to facilitate the implementation of this strategy
gli Stati membri a istituire norme semplificate per facilitare l'attuazione di questa strategia

the Member States should then devise appropriate simplified rules for converting their currencies into Euros.
gli Stati membri dovrebbero quindi emanare apposite regole semplificate per la conversione in Euro della propria moneta.

Simplified rules and extensive use of lump sum financing in the current generation of programmes(2007-2013)
La semplificazione delle regole e l'uso esteso di somme forfettarie nell'attuale generazione di programmi(2007-2013)

the Directive has simplified rules on unfair commercial practices,
la direttiva ha semplificato le regole in materia di pratiche commerciali sleali,

In light of these shared objectives regarding the simplified rules and the reduction of red tape,
Alla luce di questi obiettivi condivisi in fatto di regole semplificate e riduzione della burocrazia,

To decrease the level of error in EU payments the Court recommends simplified rules and regulations, streamlining internal control arrangements
Onde diminuire il livello d'errore nei pagamenti comunitari, la Corte raccomanda di semplificare le norme e i regolamenti, di snellire i meccanismi di controllo interno

The MHRA ruled that the products were not licensed with indications because the MHRA's Simplified Rules Scheme for homeopathic products prohibits stating the purposes for which they can be used.
La MHRA ha deliberato che i prodotti non erano autorizzati a porre indicazioni perché il piano semplificato di norme del MHRA per i prodotti omeopatici proibisce di dichiarare le indicazioni per i quali possono essere impiegati.

a strong basis for simplified rules and procedures.
una solida base per semplificare le regole e le procedure.

comply with their obligation to implement simplified rules on mergers and divisions.
a rispettare l'obbligo di attuare norme semplificate in materia di fusioni e scissioni.