SIMPLIFIED RULES in Swedish translation

• förenklade regler
• förenklade bestämmelser
• enklare regler

Examples of using Simplified rules in English and their translations into Swedish

The simplified rules may in principle apply to the carriage under public service contracts of both passengers
De förenklade reglerna kan i princip tillämpas för transport under avtal om allmän trafik av

Big plays come thick and fast, thanks to the smaller teams and simplified rules, and hits are suitably massive.
Tack vare de mindre lagen och de förenklade reglerna kommer spektakulära spelmoment snabbt och ofta, och sammandrabbningarna är passande massiva.

In particular, it introduces clearer concepts and more simplified rules and grants Member States more flexibility in integrating them into their national legal systems.
Det nya förslaget innebär bland annat att begrepp förtydligas och regler förenklas, samtidigt som medlemsstaterna får mera handlingsutrymme när det gäller att integrera bestämmelserna i de nationella rättssystemen.

For example, greater consideration could be given in spending programmes to flat-rate and lump-sum payments or simplified rules on procurement and grants.
När det gäller utgiftsprogrammen skulle man till exempel kunna öka användningen av schablonbelopp och klumpsummor eller av förenklade regler för upphandling och bidrag.

This vote shows that Parliament understands the need for better and simplified rules for students and researchers from third countries, to enable them to start a life in an EU country after completing their studies or research.
Dagens votering återspeglar att Europaparlamentet förstår behovet av bättre och förenklade regler för studenter och forskare från tredje länder att få bättre villkor att starta ett liv i ett EU-land efter avslutad utbildning eller forskning.

The Commission therefore proposed a new European Electronic Communications Code including forward-looking and simplified rules that make it more attractive for all companies to invest in new top-quality infrastructures, everywhere in the EU,
Kommissionen föreslår därför en ny europeisk kodex för elektronisk kommunikation som innehåller framåtblickande och förenklade bestämmelser för att göra det mer attraktivt för företagen att investera i ny högkvalitativ infrastruktur överallt i EU,

the Member States to set up simplified rules to facilitate the implementation of this strategy
medlemsstaterna att införa förenklade regler för att underlätta genomförandet av strategin

The second Regulation sets out clear and simplified rules for enhanced surveillance for Member States facing severe difficulties with regard to their financial stability,
Den andra förordningen innehåller tydliga och förenklade bestämmelser om skärpt övervakning av de medlemsstater vilkas ekonomiska stabilitet drabbats av allvarliga svårigheter, de som får ekonomiskt stöd

Moreover, the proposal includes simplified rules for claiming VAT refunds in other Member States thereby reducing burdens on SMEs
Förslaget innehåller också enklare regler för begäran om återbetalning av moms från andra medlemsstater, vilket kommer att minska arbetsbördan för de små

be determined under simplified rules drawn up for the whole Community in accordance with the committee procedure.
på deklarantens begäran fastställas enligt förenklade regler som fastställs för hela gemenskapen enligt kommittéförfarandet.

Detailed and simplified rules on data protection
Detaljerade och förenklade bestämmelser om dataskydd och öppenhet,

Mexico have much stricter requirements on honey labelling than the EU's simplified rules, and therefore offer much better guarantees than the EU as regards providing consumers with the necessary information;
Kanada, Argentina och Mexiko har mycket strängare krav på honungsmärkning än EU: förenklade regler, och erbjuder därför mycket bättre garantier än EU vad gäller tillhandahållande av nödvändig konsumentinformation.

That's why many companies have developed table games based on poker that offer some of the same gameplay with simplified rules and a brand of one-on-one competition against a dealer.
Det är därför många företag har utvecklat bordsspel baserade på poker som erbjuder samma spelupplevelse men med förenklade regler och ett spel där man spelar en mot en mot en dealer.

a strong basis for simplified rules and procedures.
en stark grund för förenklade regler och förfaranden.

By replacing 27 national regimes with one set of rules, the Directive has simplified rules on unfair commercial practices,
Genom att ersätta 27 olika nationella regelverk med en enda uppsättning regler har direktivet avsevärt förenklat bestämmelserna om otillbörliga affärsmetoder,

Simplified rules and procedures for programming
Förenklade regler och förfaranden för programplanering

The Council adopted a decision laying down simplified rules and procedures on sanitary controls of fishery products,
Rådet antog ett beslut om fastställande av förenklade regler och förfaranden vad gäller hälsokontroller av fiskeriprodukter,

These new simplified rules will ensure that consumers are equally well protected across the EU,
Med de nya förenklade reglerna kommer konsumenterna att vara väl skyddade i hela EU,

The minimum threshold of EUR 100 000 to apply simplified rules should be raised to EUR 500 000 for projects being audited only once as per Article 140 of the draft regulation.
Minimitröskelvärdet på 100 000 euro för tillämpning av förenklade regler bör höjas till 500 000 euro för projekt som bara omfattas av en revision enligt artikel 140 i förslaget till förordning.

The threshold of EUR 100 000 to apply simplified rules should be raised to EUR 250.000 for the Community part of funding for projects being audited only once as per Article 140 of the draft CPR.
Tröskelvärdet på 100 000 euro för tillämpning av förenklade regler bör höjas till 250 000 euro för andelen EU-finansiering av projekt som bara omfattas av en revision enligt artikel 140 i förslaget till allmän förordning.