SIMPLIFIED WAY in Swedish translation

• förenklat sätt
• enkelt sätt

Examples of using Simplified way in English and their translations into Swedish

Introducing KAY PROTECT, delivering food safety and savings in the simplified way that a QSR environment requires.
Nu presenterar vi KAY PROTECT som levererar livsmedelssäkerhet och besparingar på det förenklade sätt som krävs på snabbmatsrestauranger.

Bumble BFF is a simplified way to create meaningful friendships.
är Bumble det enklaste sättet att skapa nya, meningsfulla vänskapsförbindelser.

The fundamental aspect of European culture is that it is not intended to be promoted in external relations in a simplified way, but as something vibrant and alive thanks to its particular features.
Den grundläggande aspekten i den europeiska kulturen är att den inte är avsedd att främja yttre åtgärder på ett enkelt sätt utan som någonting dynamiskt och levande tack vare sina särdrag.

The intended simplified way of amending the Treaty is highly revealing of the vacuity of the claims of belief in the importance that the Treaty of Lisbon would ascribe to national parliaments- as well as the European Parliament- and of the falseness of all the rhetoric concerning deepening democracy.
Det åsyftade förenklade sättet att ändra fördraget är ytterst avslöjande för bristen på tron att Lissabonfördraget skulle tillskriva de nationella parlamenten- liksom Europaparlamentet- någon betydelse och på falskheten i den retorik som rör fördjupandet av demokratin.

However this is a very simplified way of looking at it.
Detta är ett mycket förenklat sätt att se det.

Shortcut is a simplified way of getting access to MaintMaster.
En genväg är ett enklare sätt att få åtkomst till MaintMaster.

However this is a very simplified way of looking at it.
Detta är dock en mycket förenklad bild av vad som pågår.

Alternatively, a Member State may use benchmarks in a simplified way to accommodate early action.
Som ett alternativ får medlemsstaterna använda riktmärken på ett förenklat sätt för att beakta tidigare vidtagna åtgärder.

external reporting from Microsoft Dynamics NAV in a completely new and simplified way.
extern rapportering från Microsoft Dynamics AX på ett helt nytt och förenklat sätt.

In France there is a simplified way of introducing the procedure for Small Claims“déclaration au greffe”.
I Frankrike finns ett förenklat sätt att väcka talan i småmål déclaration au greffe.

external reporting comply with your standards in a new and simplified way.
extern rapportering på ett helt nytt och förenklat sätt.

Barcode maker software generate quality barcode labels on Apple Mac OS X installed computer machines in simplified way.
Streckkod Maker genererar bäst kvalitetsmärkning streckkod på Apple Mac OS installerat X-dator maskiner i förenklat sätt.

However, it is difficult to analyse changes in the use of resources in a simplified way and to design sufficiently precise indicators.
Det är emellertid svårt att analysera förändringar av resursanvändningen på ett förenklat sätt och att formulera tillräckligt precisa indikatorer.

It is a symbol which in a simplified way explains how life becomes: a creation in the void of an expanding, vibrating pattern.
Som symbol är det ett förenklat sätt att förklara hur liv blir till- skapelsen i tomrummet av ett expanderande, vibrerande mönster.

The concerned Article includes in a simplified way the relevant provisions of the Annex I to the original Directive,
Artikeln i fråga innehåller på ett förenklat sätt de relevanta bestämmelserna i bilaga I till det ursprungliga direktivet,

For the first time, customers in the US will have a simplified way of enjoying pay-TV video channels by using single sign-on.
För första gången får kunder i USA ett lättare sätt att titta på betal-tv-kanaler med enkel inloggning.

In France, for Small Claims there is a simplified way of introducing the procedure at the Tribunal d'instance by a simple“déclaration au greffe”.
I Frankrike finns ett förenklat sätt att inleda ett småmålsförfarande vid Tribunal d'instance genom enbart en anmälan till domstolskansliet déclaration au greffe.

recover deleted folder from HDD drives in simplified way.
återställa raderade mappen från hårddisken kör i förenklat sätt.

Retail Inventory business barcode labeling needs in simplified way.
Detaljhandel Inventering affärer streckkod märkning behov förenklat sätt.

In France there is no specific procedure for Small Claims, but for Small Claims there is a simplified way of introducing the procedure at the Tribunal d'instance by a simple“déclaration au greffe”.
I Frankrike finns det inget särskilt småmålsförfarande, men i sådana mål finns det ett förenklat sätt att väcka talan vid Tribunald'instance genom en déclaration au greffe.