SHOULD BE SIMPLIFIED IN SPANISH TRANSLATION

• debería simplificarse
• es necesario simplificar
• debe simplificarse
• deberían simplificarse
• deben simplificarse

Examples of using Should be simplified in English and their translations into Spanish

In addition, customs valuation and standardization should be simplified and international norms adopted.
Además, deberían simplificarse la tasación y la normalización aduaneras y deberían adoptarse normas internacionales.

The procedure for accession to the World Trade Organization for landlocked developing countries should be simplified.
El procedimiento para la adhesión de los países en desarrollo sin litoral a la Organización Mundial del Comercio debe simplificarse.

The General Assembly's subsidiary bodies should be simplified, merging some committees while streamlining the agenda.
Deben simplificarse los órganos subsidiarios de la Asamblea General, fusionando algunas comisiones al tiempo que se racionaliza el programa.

However, methods for risk assessment should be simplified so that they may be used more effectively by the countries still in need of mastering new technologies.
Sin embargo, los métodos de evaluación de riesgos deberían simplificarse de manera que los países que aún necesitaban conocer a fondo las nuevas tecnologías pudieran utilizarlos con más eficacia.

the executive heads' group both agreed that the provisions on minimum benefits should be simplified.
ejecutivos estuvieron de acuerdo en que las disposiciones relativas a las prestaciones mínimas deberían simplificarse.

To achieve the efficient use of the allocated resources in the LDCs, the procedures of development assistance should be simplified.
A fin de lograr el uso eficiente de los recursos asignados en los PMA, deben simplificarse los procedimientos de la asistencia para el desarrollo.

The tracking tools should be simplified, and where global public knowledge databases are receiving the generated data,
Las herramientas de seguimiento deberán simplificarse, y cuando las bases de datos de conocimiento público a nivel mundial reciban los datos generados,

The speaker emphasized that the requirements placed on micro-entities should be simplified, to reduce the burden on these enterprises.
El orador hizo hincapié en que los requisitos exigidos a las microentidades se debían simplificar a fin de reducir la carga que pesaba sobre esas empresas.

Contractual arrangements should be simplified and streamlined to ensure fair treatment of all staff.
Se deberían simplificar y racionalizar los arreglos contractuales para garantizar que todos los funcionarios reciban un trato justo.

The expert from Kenya considered that the process of investigation should be simplified: the determination of injury is too complex and costly.
El experto de Kenya consideró que el proceso de investigación debía simplificarse: la determinación de daño es demasiado compleja y costosa.

The President agreed that the process of preparing reports should be simplified and rationalized.
El Presidente hace suya la opinión de que se debe simplificar y racionalizar el proceso de presentación de informes.

Furthermore, administrative benefits should be simplified and streamlined-- including through adoption of practices such as"lump-summing" of benefits.
Además, se debería simplificar y racionalizar las prestaciones administrativas, entre otras cosas mediante la adopción de prácticas como la consolidación de diversas prestaciones en una suma global.

The prevailing view was that the procedure for deferral of notice should be simplified.
Prevaleció el parecer de que debía simplificarse el procedimiento que habría de seguirse para aplazar la notificación.

some participants found that classification of NTBs should be simplified, particularly for negotiating purposes.
algunos participantes consideraron que la clasificación de las BNA se debía simplificar, especialmente con fines de negociación.

documentary requirements associated with rules of origin should be simplified significantly.
los requisitos sobre pruebas documentales asociados a las normas de origen debían simplificarse considerablemente.

The criticisms directed at the system led his delegation to believe that it should be simplified and modified.
Las críticas formuladas respecto del sistema hacen pensar que será necesario simplificarlo y modificarlo.

Information should be simplified and available through the Internet to all stakeholders and interested parties.
Es preciso simplificar la información y ofrecerla por conducto de la Internet a todos los interesados directos y otras partes interesadas.

Lengthy and cumbersome registration procedures for medicines should be simplified to facilitate and allow timely access to medicines,
Debían simplificarse los prolongados y engorrosos procedimientos de registro de los medicamentos, a fin de facilitar y posibilitar un acceso

Also decides that access to financial support for adaptation should be simplified, expeditious and direct,
Decide también que el acceso al apoyo financiero para la adaptación debería simplificarse y ser rápido y directo,

The'framework' itself should be simplified by narrowing the aspirations,
El propio"marco" debería simplificarse limitando las aspiraciones,