SHOULD BE SIMPLIFIED in Dutch translation

• moeten worden vereenvoudigd
• dient te worden vereenvoudigd
• moet worden vereenvoudigd
• dienen te worden vereenvoudigd

Examples of using Should be simplified in English and their translations into Dutch

requests for mutual assistance under Article 7 of Regulation(EEC) No 4045/89 should be simplified.
nr. 4045/89 opgenomen regeling voor de mededeling van de verzoeken om wederzijdse bijstand dient te worden vereenvoudigd.

The derogation procedure should be simplified by introduction of a'de-minimis' exclusion for the smallest manufacturers from the obligation of having a CO2 target.
De afwijkingsprocedure moet worden vereenvoudigd door een de-minimisvrijstelling van de CO2-doelstelling voor de kleinste fabrikanten in te voeren.

The calculation of the security lodged for the purpose of submitting a licence application should be simplified.
De berekening van het bedrag van de zekerheid die bij het aanvragen van certificaten wordt gesteld, dient te worden vereenvoudigd.

The structure should be simplified by moving the provisions on instruments which are not grants to other parts of the Regulation.
De structuur moet worden vereenvoudigd door de bepalingen met betrekking tot andere instrumenten dan subsidies te verplaatsen naar andere delen van de verordening.

The procedure applicable to certain types of amendments to be made to the Annexes to this Directive should be simplified.
De procedure voor het aanbrengen van bepaalde wijzigingen in de bijlage van deze richtlijn dient te worden vereenvoudigd.

the appointment procedure should be simplified, they should scaled down
maar de benoemingsprocedure moet worden vereenvoudigd, het ledental verminderd

The application procedure for submitting projects under the call for proposals should be simplified.
De aanvraagprocedure voor de indiening van voorstellen in het kader van de oproep tot het indienen van voorstellen moet worden vereenvoudigd.

The arrangements for meeting transport, sorting and packaging costs should be simplified and the amounts increased.
De wijze van vergoeding van de vervoerskosten en van de kosten voor sortering en verpakking moet worden vereenvoudigd, en de vergoede bedragen zelf moeten worden verhoogd.

The procedure for updating the lists of qualifications eligible for automatic recognition should be simplified.
De procedure voor het bijwerken van de lijsten van diploma's die voor automatische erkenning in aanmerking komen, moet worden vereenvoudigd.

France" should be simplified to take into account the fact that the complementary insurance referred to in paragraph 2 has not been implemented.
Frankrijk" dient vereenvoudigd te worden aangezien de in paragraaf 2 genoemde aanvullende verzekering uiteindelijk niet is ingevoerd.

Administrative procedures should be simplified through clearly defined selection criteria,
De administratieve procedures moeten vereenvoudigd worden: duidelijk omschreven selectiecriteria,

Experience has shown that administration should be simplified by restricting deliveries to whole milk and excluding all other milk products.
De ervaring leert dat het beheer vereenvoudigd moet worden door voor de leveringen slechts volle melk in aanmerking te nemen, met uitsluiting van alle overige zuivelproducten.

with the proviso that the rules for registration should be simplified.
met dien verstande dat de registratieregels vereenvoudigd dienen te worden.

lengthy procedures, which should be simplified.
lange procedures, die vereenvoudigd moeten worden.

They agreed that the use of the system should be simplified and its benefits be extended.
Zij zijn van oordeel dat de toegang tot het herstel zou moeten worden vereenvoudigd en de voordelen ervan dienen te worden uitgebreid.

The administrative procedures should be simplified, with more transparent selection of programmes at the national level.
De administratieve procedures zouden moeten worden vereenvoudigd door de selectie van programma's op nationaal niveau transparanter te maken en de duur van de selectieprocedure te verkorten.

Legislation should be simplified in a systematic and operational fashion,
De vereenvoudiging moet stelselmatig en praktijkgericht gebeuren.

For these preparations, therefore, there should be simplified information sheets giving only those details which are really needed for users or consumers.
Voor dit soort preparaten zouden vereenvoudigde inlichtingenbladen moeten worden ingevoerd, die alleen de gegevens verstrekken die strikt noodzakelijk zijn voor gebruiker of consument.

The procedure for placing products on the market should be simplified, whilst maintaining a high level of consumer protection.
De procedure voor het op de markt brengen van producten zou moeten worden vereenvoudigd mét behoud van een hoog niveau van bescherming van de consument.

This coordination system is now under review and should be simplified and adapted to new situations.
Dit coördinatiesysteem wordt thans geëvalueerd; het moet worden vereenvoudigd en aangepast aan nieuwe situaties.