SHOULD BE SIMPLIFIED in Swedish translation

• bör förenklas
• måste förenklas
• ska förenklas
• borde förenklas
• är lämpligt att förenkla

Examples of using Should be simplified in English and their translations into Swedish

Fund-raising prospectuses should be simplified and unified, as well as all the registration documents for entering the respective regulated market.
Prospekt för kapitalanskaffning bör förenklas och förenhetligas, liksom alla registreringsdokument för att komma in på respektive reglerad marknad.

Regulations should be simplified in such a way as to focus attention not on the job-orders of home-based tendering companies,
Bestämmelserna borde förenklas så att det inte första hand tas hänsyn till inhemska producenter,

The model application form should be simplified and the unnecessary information requested in 4.7 deleted.
Mallen för ansökningsblanketten bör förenklas och de onödiga uppgifter som begärs under 4.7 strykas.

Several stakeholders claimed that the procedure to authorise international regular passenger services should be simplified and was creating unnecessary red tape.
Ett antal berörda parter hävdade att förfarandet för att få tillstånd för internationell passagerartransport i linjetrafik borde förenklas, och att det idag skapar onödig administration.

The procedure applicable to certain types of amendments to be made to the Annexes to this Directive should be simplified.
Det förfarande som tillämpas vid vissa typer av ändringar som kommer att göras av bilagorna till detta direktiv bör förenklas.

It pledged to ask interested parties whether and how the Statute should be simplified.
Man lovade att fråga intresserade parter om stadgan borde förenklas och i så fall hur.

All procedures for granting permission for new infrastructure should be simplified and accelerated in order to maximise potential savings.
Alla förfaranden för beviljande av tillstånd för ny infrastruktur bör förenklas och påskyndas för att maximera potentiella besparingar.

and access should be simplified;
och tillvägagångssättet borde förenklas.

Mr Cox wondered why I said that the Treaties should be simplified without changing the content.
Ledamot Cox undrade varför jag sade att man skall förenkla fördragen utan att ändra innebörden.

The derogation procedure should be simplified by introduction of a'de-minimis' exclusion for the smallest manufacturers from the obligation of having a CO2 target.
Undantagsförfarandet bör underlättas genom att man inför ett minimiundantag för de minsta tillverkarna från kravet på ett koldioxidmål.

The procedure for placing products on the market should be simplified, whilst maintaining a high level of consumer protection.
Förfarandet för saluföring av varor bör förenklas under förutsättning att ett högt konsumentskydd kan garanteras.

All building requirements for student housing should be simplified and adapted to the needs and requirements of the average student.
Alla byggregler för studentlägenheter börförenklas och anpassas till de krav en student har.

In that connection, and I want to stress this, the legislative framework should be simplified.
Där, och detta skulle jag vilja betona, måste en förenkling av den rättsliga ramen äga rum.

Experience has shown that administration should be simplified by restricting deliveries to whole milk
Erfarenheten visar att det är lämpligt att förenkla förvaltningen genom att begränsa leveranserna till helmjölk och utesluta alla andra mjölkprodukter,

EMEA procedures for their registration should be simplified.
förfaranden för registrering hos den europeiska byrån borde förenklas.

a majority of respondents agreed that the current funding programmes should be simplified and that their number should be reduced.
dagens förslag var flertalet av de som svarade eniga om att de nuvarande finansieringsprogrammen borde förenklas och minskas i antal.

the whole process should be simplified as the role of each administration would be clearly defined,
hela processen skulle förenklas, eftersom varje förvaltnings roll skulle vara klart definierad,

The Parliament and some Member States argued that the same rules should apply to freight and passenger services and that the possible methods for levying charges higher than that for the additional cost from operating the train should be simplified.
Parlamentet och en del medlemsstater ansåg att man borde tillämpa samma regler på gods- och persontransporter, och att man borde förenkla metoderna för uttag av sådana avgifter som överstiger järnvägstrafikens ökade omkostnader.

the Barcelona European Council of 15-16 March 2002 decided that procedures should be simplified in order to facilitate access to healthcare.
sitt möte i Barcelona den 15-16 mars 2002 att man i samband med införandet av det europeiska kortet skulle förenkla förfarandena för att göra det lättare att få vård.

Although a relatively recently adopted Directive, the European Commission considers that certain provisions contained therein should be simplified or updated in order to provide sufficient protection for passengers on domestic journeys in the EU Member States.
Trots att direktivet antagits relativt nyligen anser Europeiska kommissionen att vissa bestämmelser i det bör förenklas eller uppdateras för att tillhandahålla ett tillräckligt skydd för passagerare på inrikes resor i EU: medlemsstater.