MAKE IT EASIER - 日本語 への翻訳

• やすくなります
• それが簡単に
• やすくし
• 容易になる
• やすくなっている
• それを容易にする
• やりやすい

英語 での Make it easier の使用例とその 日本語 への翻訳

Open conversations about mental illness help erode stigma and make it easier for people to ask for help.
精神疾患について公に語ることで社会的な不名誉がなくなり人々が助けを求めやすくなります。

Semi-structured data is information that doesn't reside in a relational database but that does have some organizational properties that make it easier to analyze.
半構造化情報とは、リレーショナルデータベースには存在しない情報ですが、分析が容易になる組織的な性質があります。

Hotels, make it easier for your customers to make reservations.
ホテルは、それが簡単にあなたの顧客が予約を行うにできるようになります。

It may seem small, but it was impressive that such things make it easier for people with disabilities to participate in society.
小さなことですが、こういったものにより障害者が社会に参加しやすくなっている事が印象的でした。

Analytics available through the Office admin center and group insights in Yammer make it easier to understand activity in your network.
Office管理センターから使用できる分析とYammerのグループ分析情報により、ネットワーク内のアクティビティを理解しやすくなります。

Summary This article has shown that web frameworks can make it easier to develop and maintain server-side code.
まとめこの記事では、ウェブフレームワークによって、サーバーサイドコードの開発と保守が容易になることを示しました。

Hostels, make it easier for your customers to make reservations.
ホステルは、それが簡単にあなたの顧客が予約を行うにできるようになります。

In theory, Windows 10 might make it easier for organizations to address some of these issues.
理論的には、企業は、Windows10によって、このような問題の一部に対処しやすくなっている可能性があります。

Blocks for automation and safety make it easier for you to create automation programs.
オートメーションと安全のブロックにより、オートメーションプログラムが作成しやすくなります。

With this broken link checker tool, we make it easier for you to find all the dead links on your site!
この壊れたリンクチェッカーツールで、我々はそれが簡単にあなたのサイト上のすべての死者のリンクを見つけるために作ります！

If you want to increase website conversions, you should make it easier for your customers to buy from your business.
あなたは、ウェブサイトのコンバージョンを増やすにしたい場合,あなたはそれが簡単にあなたの顧客があなたのビジネスから購入するために作る必要があります。

Magnesium has a calming, relaxing effect on a lot of people, and can help make it easier to get to sleep.
マグネシウムは、多くの人に心を落ち着かせる、リラックス効果があり、それが簡単に眠りに取得するのに役立ちます。

Improve public transportation itself(make it easier to use, attract tourists and keep financial resources for capital investment and so on).
公共交通自体の改善（使いやすくする、観光客を呼び込み設備投資のための財源を確保するなど）。

We will enrich the content, make it easier to attend, and carry out various initiatives to become more encouraging.
内容を充実させ、受講しやすく、より励みとなるよう様々な取り組みを実施いたします。

We will create leading technologies that make it easier for our customers to do business.
弊社は、お客様のビジネスを容易にする最先端のテクノロジーを生み出していきます。

In order to help make it easier to build Kubernetes Operators, the Red Hat and Kubernetes teams have open sourced the Operator Framework.
Kubernetesアプリケーションの開発をより簡単にするために,RedHatとKubernetesは,OperatorFrameworkをオープンソースとして公開した。

A broader list might help make it easier for partners to promote the site.
より幅広いリストは、パートナーがサイトをより簡単に宣伝するのに役立ちます。

Session cookies make it easier for you to navigate our site;
セッションクッキーは、簡単にあなたが私たちのサイトをナビゲートするために作る;

However, a study by the PWRI showed that, with the same drop, even small improvements can make it easier for fish to swim upstream.
一方で、同じ落差でもちょっとした工夫でもっと魚がのぼりやすくなることが、土木研究所の研究で明らかになりました。

These outlets make it easier to install the heat tape on the pipes.
これらのコンセントは、簡単にパイプの熱テープをインストールすること。