英語 での Make it difficult の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In particular the following sections in the Oracle support agreement contain elements which make it difficult for end-users to reduce support.
特に、Oracleサポート契約の以下のセクションには、エンド・ユーザーがサポートを減らすことが困難になる要素が含まれています。These quirks make it difficult to port your applications over to another database type.
これらの挙動によってアプリケーションを別の種類のデータベースに移植させるのが難しくなります。The most troublesome of those drawbacks is the fact that they break many existing IP applications, and make it difficult to deploy new ones.
However, by taking countermeasures, you can make it difficult for altitude sickness to occur.
しかし、対策を取ることで、高山病になりづらくすることは望めます。Nutritional malabsorption: Decreased production of pancreatic enzymes in some people can make it difficult to absorb nutrients from food.
栄養不良吸収：膵臓酵素の産生が減ると、食物から栄養素を吸収することが困難になることがあります。However, places with such fame are always full of crowds which can make it difficult to enjoy the sakura.
しかしながら、このような場所はいつも混んでいて、桜をゆっくり楽しむことが難しくなるでしょう。Tonsil cancer and its treatment can often make it difficult to drink and eat.
扁桃腺がんとその治療は、正常に食べたり飲んだりするのを困難にします。The high number of participating teams and the frantic pace at which action unfolds can make it difficult for punters to keep track of everything.
参加チームの数が多く、アクションが展開する途方もないペースにより、パンターがすべてを追跡するのが難しくなる可能性があります。Yet, for users who have difficulty inputting characters, the current keyboard devices make it difficult to communicate.
しかし、文字入力に難のあるユーザにとって、現状のキーボードデバイスがその使用を難しくすることがあります。Using multiple drivers not only complicates BOMs and production, it can make it difficult to meet EMI standards.
それだけでなく、EMI(電磁妨害)の規格を満たすのが難しくなる可能性もあります。Even though these systems make it difficult to manufacture the aircraft, the company overcame it with high technology and maintained its superiority over the other aircrafts.
これらの要素は製造を困難にする要素でもあったが、同社の高度な工作技術で克服、大戦前半にはライバル機に対する優位を保った。Mergers and acquisitions, agreements with trading partners, and geographically diverse operations can make it difficult to stay lean and focused….
あなたが夜遅くまでオンラインカジノのスロットをプレイことは興奮とスリルが倍増して多くのプレイヤーの睡眠の妨げとして困難にする可能性があります。Part time jobs normally require students to commit to a fixed amount of days in a week which make it difficult to manage their studies and after school activities.
通常のアルバイトだと一定期間、週何日も一つの仕事に拘束されるケースが多く、研究やサークルなど他の時間を割くのが難しくなります。Apart from the historical pyramids, Egypt is also known to have stringent financial regulations that make it difficult for cryptocurrency companies to do business in the country.
歴史的なピラミッドとは別に、エジプトは暗号通貨会社が国内で事業を行うことを困難にする厳しい金融規制があることも知られています。Ten out of 13 communities visited by OCHA in Area C reported that families are being displaced because Israeli policies make it difficult for them to meet basic needs.
OCHAにより訪問された、エリアCの13コミュニティのうち10コミュニティで、イスラエル政策が、基本的必要を満たすことを困難にするので、家族たちは追い立てられたと報告した。Changes in natural disasters, changes in social circumstances, and other events that make it difficult to continue to operate ordinary academies, the Academy can be closed or closed.
天災地変、社会情勢の変化、その他通常のアカデミー運営を継続することが困難となる事由が生じた時は、本アカデミーを休校、もしくは閉鎖することができる。Users with disabilities that make it difficult to decode words and sentences are likely to have trouble reading and understanding complex text.
単語や文を解読することが困難になるような障害のある利用者は、複雑なテキストを読んで理解するのを苦手とすることが多い。While the foods in this article are known for their health and fertility-boosting properties, today's fast-paced lifestyle can make it difficult to eat a healthy and balanced diet.
この記事では食品の健康および豊饒を高めるプロパティで知られている、今日のテンポの速い生活は、健康的な食事することは困難のそれとバランスの取れた食事をすることができます。Due to a wide range of food allergens, food allergy in children is widespread, and a variety of clinical manifestations only make it difficult to detect a particular allergen.
