英語 での It becomes difficult の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(2) In the case that it becomes difficult to provide the Service due to force majeure such as earthquake, lighting, fire, power failure, or natural disaster.
Also for data analysis and data aggregation, it becomes difficult to extract"similar matters".
また、データ分析やデータ集計の観点で言えば「似ているもの」の抽出が困難になります。Any larger and it becomes difficult to say that decipherment would be easy.
Hands can be so sweaty that it becomes difficult to turn a door knob or use a computer.
手が汗まみれなせいで、ドアノブを回したり、パソコンを使ったりするのが難しくなります。(5) It becomes difficult to maintain the Game Information due to technical reasons such as the data size thereof exceeding the prescribed level; or.
(5)ゲーム情報のデータサイズが所定の水準を超え、その他技術的な理由によりゲーム情報の維持が困難となった場合。In today's society, where the economy is prioritized, it becomes difficult for the voices of socially weaker people to be heard.
経済を優先する現代社会に於いて、社会的弱者の声は聞こえづらくなります。Hands can be so sweaty that it becomes difficult to turn a doorknob or use a computer.
手が汗まみれなせいで、ドアノブを回したり、パソコンを使ったりするのが難しくなります。It becomes difficult to work or do any other daily affairs.
特定のものの扱いや日常の雑事を行うことが困難になります。As a result, it becomes difficult for funds to flow in the actual market.
その結果、実物市場に資金が流れにくくなるのである。(7) it becomes difficult to provide the Services resulting from the disorder of building equipment required for the provision of the Services; or.
(キ)本サービスの提供に必要な建築設備の障害等により本サービスの提供が困難となった場合。When the aspect ratio is 20 or less, it becomes difficult to arrange the flat crystals in parallel with the glass substrate.
アスペクト比が２０以下になると、平板状の結晶をガラス基板と平行に配列することが難しくなる。When experts talk about brand extension and line extensions as well as product extensions, it becomes difficult to compartmentalize each category.
専門家がブランドの拡張やラインの拡張、アイテムの拡張について話すと、各クラスをコンパートメント化することは非常に難しくなります。It becomes difficult to find the enemy from other ally and the side。
ほかの味方やサイドからの敵を見つけることが困難になります。When it becomes difficult to move them, then know you have found the right point.
動かすのがむずかしくなったら、正しいポイントをつかんだことが分かる。It becomes difficult to provide the Services due to an event of force majeure such as an earthquake, lightning strike, fire, power failure or natural disaster;
地震、落雷、火災、停電または天災などの不可抗力により、本サービスの提供が困難となった場合。(2) In the event that it becomes difficult to provide this service due to force majeure such as earthquake, lightning strike, fire, blackout or natural disaster.
地震，落雷，火災，停電または天災などの不可抗力により，本サービスの提供が困難となった場合。(2) When it becomes difficult to provide this service due to force majeure such as earthquake, lightning strike, fire, blackout or natural disaster.
地震，落雷，火災，停電または天災などの不可抗力により，本サービスの提供が困難となった場合。When it becomes difficult to provide the Services due to Force Majeure such as earthquake, lightning, fire, power failure, natural disasters, etc.
地震，落雷，火災，停電または天災などの不可抗力により，本サービスの提供が困難となった場合。When it becomes difficult to provide Product due to force majeure such as earthquakes, lightning strikes, fires, power outages, or natural disasters.
地震、落雷、火災、停電または天災などの不可抗力により、本商品の提供が困難となった場合。(2) When it becomes difficult to provide our site due to force majeure such as earthquake, lightning strike, fire, blackout or natural disaster.
地震、落雷、火災、停電または天災などの不可抗力により、当サイトの提供が困難となった場合。
