IT BECOMES POSSIBLE - 日本語 への翻訳

• 可能になります
• できるようになります
• 可能になるのです
• 可能となった

英語 での It becomes possible の使用例とその 日本語 への翻訳

Surely this encourages a way of perceiving the world in which it becomes possible for the first time to accept diversity in its nature.
その時はじめてダイバーシティを本質として受容することが可能になるような世界の捉え方が促されるのではないだろうか。

If it becomes possible to conduct research using statements of medical expenses, DPC, and other data on the national database, it would promote their application to real-life measures.
レセプトやDPCなどのNDBを用いた研究できるようになれば、その施策への応用も前進する。

By building in WordPress, even if produced the skill is out of business, it becomes possible to be taken over.
WordPressで構築することにより、たとえ制作した業者が廃業したとしても、引き継ぐことが可能になります。

By adopting nonsert, it can be used as it is for resin and it becomes possible to use it repeatedly for maintenance.
ノンサートを採用することで樹脂にそのまま締結しメンテナンスの為の繰り返しの使用が可能になりました。

By changing the shape of the peripheral magnetic field lines, it becomes possible to more steadily maintain peripheral plasma.
周辺部の磁力線の形をいろいろと変えることにより、周辺部のプラズマをより安定に維持することが可能になります。

By adding new schematics to a project, it becomes possible to create schematics by separating.
プロジェクトに新しい回路図を追加することで、回路図を分けて作成することができるようになります。

With the recent progress in microfarication techniques, it becomes possible to make devices in which quantum effects appear.
近年の半導体加工技術の進歩によって、量子力学の効果が現れるような微小な系を人工的に作製することが可能となっています。

As Bine builds deeper links of trust with his allies, it becomes possible to draw out those allies' powerful latent abilities.
バインは仲間達と信頼を深めることにより、仲間の持つ潜在能力を強く引き出すことができるようになります。

By connecting the flat knitting machine online, it becomes possible to collect real time data and also to upgrade software versions remotely.
横編機をオンラインで接続することで、リアルタイムデータの収集が可能になるほか、バージョンアップもリモートでおこなうことができます。

Smartphones are becoming increasingly popular and it becomes possible to deliver information to users in a variety of ways.
スマートフォンの普及が進み、さまざまな形でユーザーに情報を届けることができるようになりました。

By applying this configuration, it becomes possible to reduce or extend the life of the battery.
この構成を応用すれば、バッテリの長寿命化や削減が可能となります。

By knowing this certain tendency, it becomes possible for us to understand our own personality.
この一定の傾向を知ることで、私たちは自分の個性を把握することが可能になります。

When analog Television Broadcasting is digitalized, it becomes possible to send a lot of information by the same bandwidth.
アナログテレビ放送をデジタル化すると、同じ周波数帯域で多くの情報を送ることが可能となります。

In the case of designating folder ID, it becomes possible to upload files to existing folders(folders other than generated by Questetra).
フォルダID指定の場合、既存のフォルダ（Questetraが生成した以外のフォルダ）にファイルをアップロードすることができるようになる。

By assigning different mail templates to each one, it becomes possible to perform appropriate operation.
それぞれに別のメールテンプレートを割り当てることで、適切な運用を行うことができるようになります。

Broadcasting a standard image quality it, it becomes possible to broadcast the program of three channels or less at the same time with one channel.
標準画質放送なら、1つのチャンネルで最大3チャンネルの番組を同時に放送することが可能となります。

Through the housekeeping labor of the wife, it becomes possible for the husband to work long hours from morning until night.
妻の家事労働によって夫の「朝から晩までの長時間労働」が可能になりました。

Through this effort, it becomes possible to operate the delivery service using Autonomous Driving technology and verify the effect of a new business model.
本取り組みにより、自律移動技術を使った配送サービスの運用や新たなビジネスモデルの効果検証を行うことが可能となります。

It becomes possible to treat patients and one person perfectly suits.
患者様お一人お一人にピッタリ合った治療が可能になりました。

When it was in touch within 7 days after purchase, it becomes possible to repay it..
ご購入後７日以内にご連絡があった場合に返金可能となります。