IT BECOMES NECESSARY - 日本語 への翻訳

• 必要になる

英語 での It becomes necessary の使用例とその 日本語 への翻訳

Especially fats and oils of lard system, equipment such as a pump cable is a cause of deterioration, it becomes necessary cost to replace or repair.
特にラード系の油脂類は、ポンプケーブル等の設備が劣化する原因となり、交換や修繕に費用が必要となります。

Designs and calculations can be found on the internet of course, but even if the plans are accurate, working with actual wood is different, so one slight miscalculation can make it impossible to achieve the desired form, and it becomes necessary to make one wooden model after another.
設計に使う数式はインターネットでも見つけることができるが、数式が正確であっても実際の木の扱いは異なり、わずかなズレがあっても形を組めなくなるため、木の模型は何度も繰り返し作ってみることが必要になる(2)。

When it becomes necessary to establish the fact of aggravation, the doctor or bailiff primarily focuses on the objective data of the patient's examination, on obtaining the necessary tests, and not on his subjective descriptions of his well-being.
悪化の事実を立証することが必要になったとき、医者または廷吏は主に患者の検査の客観的なデータに焦点を合わせ、必要な検査を受けることに焦点を合わせ、彼の幸福についての主観的な説明には焦点を当てません。

Top of this page Impairment loss on noncurrent assets In the event that it becomes necessary for the OKI Group to recognize impairment loss on property, plant and equipment, intangible assets, investments and other assets, the OKI Group's financial results and position may be adversely affected.
ページの先頭へ固定資産の減損に係るものOKIグループの所有する有形固定資産、無形固定資産および投資その他の資産について減損処理が必要となった場合には、OKIグループの業績と財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。

There are all-Japan race rafting championships if it is a big tournament, but other competition races are taking place at world competitions, so it is important to check the race schedule etc. frequently and apply earlier to participate It becomes necessary.
大きな大会であれば全日本レースラフティング選手権などがありますが、それ以外でも世界大会の選考レースが行われているので、こまめにレースのスケジュールなどを確認しておいて、早めに参加申請をすることが必要になってきます。

As a voluntary organization that is run by volunteers、In the long term to continue the activities of the Association、And in order to continue to actively develop the、It becomes necessary to enhance its financial base of the Association。
ボランティアによって運営している任意団体として、協会の活動を長期的に継続的に、かつ積極的に展開していくためには、協会の財政基盤の充実を図ることが必要となっております。

The Company shall use personal information only to the extent necessary for the achievement of the purposes stated in the following items: In the event it becomes necessary to change the purpose of use, the Company shall promptly notify or publicly announce such necessity.
当社は、個人情報を次の各号の目的の達成に必要な範囲でのみ利用するものとします。万一、利用目的の変更が必要となった場合、速やかにその旨を通知または公表致します。

However it seems to be the time to no longer be the champions of the rights only in words, it becomes necessary to allow an effort to distance themselves from those who do not respect civil liberties even if it means paying a price.
しかし価格を支払ってでも市民の自由を尊重しない人から身を遠ざけるための努力を可能にするために必要となり、もはや言葉だけで権利のチャンピオンであるための時間のようです。

Even in cases where financial institutions have excess assets, it becomes necessary to expand the business base and improve profitability through measures such as merger if they are not likely to survive on their own from a medium- to long-term perspective.
また、資産超過であっても、中長期的にみて単独での存続が難しい場合には、合併等によって営業基盤を拡大し、収益力を向上させることにより生き残りを図ることが必要になります。

When we take this societal background into account, it becomes necessary not to passively absorb media as in the past, but rather to select and use the proper media after grasping its characteristics, or to customize it depending on the situation; and, furthermore, to create it oneself.
そのような社会背景を鑑みると、これまでの受動的なメディアではなく、特性を把握した上で適切なメディアを選択して利用する、または状況に応じてカスタマイズしたり、更には自分で作る、ということが必要となります。

Provide the information requested during the trial lessons with the teachers(2) When there is the disclosure request which is based on legal basis from the third party(3) If it becomes necessary in the debt collection at the time of non-payment About Security Disclosure of the information collected from this school users, and take the necessary measures for the proper management, prevention of loss collected information.
トライアルレッスン時にご希望された先生への入力された情報の提供(2)法的根拠に基づく開示要請が第三者からあった場合(3)料金不払い時における債権回収で必要となった場合セキュリティについて当スクール利用者から収集した情報の漏えい、滅失の防止および収集した情報の適切な管理のために必要な措置を講じます。

In these cases, it becomes necessary to differentiate them from a pseudo-inertia or a stagnant disc.
これらのケースでは、psevdonevritaまたは停滞ディスクからそれらを区別する必要があります。

It becomes necessary to add comments which describe what the code does and why.
起こることと、なぜを説明するためにコメントを追加し始める必要があります。

As the automation of manufacturing process progresses, highly developed inspection technology to support it becomes necessary.
製造工程の自動化が進めば進むほど、それを支える高度な検査技術を備えたFAシステムが必要になります。

The Martian colonization is not only an option allowed by the trip, it becomes necessary to it..
火星の植民地化は、旅行で許可されているオプションだけでなく、必要になります。

For growing organizations, it becomes necessary to talk to those in IT about how Domo works.
組織が成長していく過程においては、Domoの機能についてIT部門との話し合いが必要になります。

For this reason, it becomes necessary to find the best disc sander that will help you in your job.
このような理由から、それはあなたの仕事であなたを助ける最高のディスクサンダーを見つけることが必要になります。

After acquaintance and a certain correspondence, it becomes necessary to make a decision about a personal meeting and more serious relations.
知人と特定の対応後,それは個人的な会議と、より深刻な関係について意思決定を行うことが必要になります。

Also, in order to perform precise movements, it becomes necessary to accurately sense and control these joints and rotating parts.
また、正確な動作を行うためには関節や回転部を精密にセンシングして制御する必要があります。

If anemia does not heal, it becomes necessary to go back to the doctor and look for other responsible causes such as.
貧血が治癒しない場合は、医師に戻って以下のような他の原因となる原因を探す必要があります。