MAKE IT DIFFICULT in Slovak translation

• sťažiť
• sťažovať
• sťažujú
• komplikujú
• robia to ťažké
• spôsobili ťažkosti
• sťažuje
• komplikuje
• robiť to náročný

Examples of using Make it difficult in English and their translations into Slovak

After a long day spent working on digital devices, tired, burning eyes, can make it difficult to work and perform eve….
Po dlhom dni strávenom prácou pri digitálnych zariadeniach môžu unavené páliace oči sťažovať prácu a vykonávanie každ….

Differences in this respect also exist between policy areas, which make it difficult to compare the results achieved under different EU budget headings.
Takéto rozdiely existujú aj medzi oblasťami politiky, čo komplikuje porovnanie výsledkov dosiahnutých v rámci jednotlivých rozpočtových okruhov EÚ.

application procedures make it difficult for people to access all the support that they need.
postupov podávania žiadostí sťažuje ľuďom prístup ku všetkým druhom podpory, ktoré potrebujú.

the mobile character of transport activities may make it difficult to detect illegal schemes.
mobilný charakter dopravných činností môžu sťažovať odhalenie nezákonných systémov.

because such imports increase the prices of our services and goods and make it difficult for our business people to compete.
tento dovoz zvyšuje ceny našich služieb a tovarov a sťažuje konkurenciu našich obchodníkov.

the limited use of flexible working-time arrangements make it difficult for women with children to participate in the labour market.
aj obmedzené využívanie pružného pracovného času komplikuje ženám s deťmi účasť na trhu práce.

bureaucratic differences can make it difficult for officers of different nations to work together.
byrokratické rozdiely môžu sťažovať spoluprácu policajných úradníkov z rôznych krajín.

economic disparities make it difficult to set uniform priorities valid throughout the European Union.
sociálnych rozdielov sťažuje vymedzenie jednotných priorít platných pre celú Európsku úniu.

a negative perception of the profession make it difficult to attract talented candidates.
negatívne vnímanie profesie komplikuje pritiahnutie talentovaných kandidátov.

High amounts of excess skin also can make it difficult to wear certain clothing or to exercise.
Veľké množstvo prebytočnej pokožky tiež môže sťažovať nosenie určitého oblečenia alebo cvičenie.

As with any expectorant, Lasolvan should not be used concomitantly with antitussives, which make it difficult to excrete sputum.
Rovnako ako u iných expektorantov by sa Lasolvan nemal používať súčasne s antitusikami, čo sťažuje vylučovanie spúta.

their tiny size may make it difficult tell a male from a female.
ich malá veľkosť môže sťažovať rozprávanie samca od samice.

According to its characteristics, most of the models sold on the Russian market have similar parameters, which, of course, make it difficult to choose.
Podľa jeho charakteristík má väčšina modelov predávaných na ruskom trhu podobné parametre, čo samozrejme sťažuje výber.

bureaucratic differences can make it difficult for police officials from different nations to work together.
byrokratické rozdiely môžu sťažovať spoluprácu policajných úradníkov z rôznych krajín.

insufficient communication of available translation capacity make it difficult for the institutions to take full advantage of temporarily available capacity at other institutions.
nedostatočná komunikácia o dostupných prekladateľských kapacitách sťažuje inštitúciám plné využívanie dočasne dostupných kapacít ostatných inštitúcií.

the increased provision of such services make it difficult for diverging national regimes to coexist.
zvýšená ponuka takýchto služieb sťažuje koexistenciu rozdielnych vnútroštátnych systémov.

As with any expectorant, Lasolvan should not be used concomitantly with antitussives, which make it difficult to excrete sputum.
Tak ako pri akomkoľvek expektoráte, Lasolvan by sa nemal používať súčasne s antitusíkmi, čo sťažuje vylučovanie spúta.

The main thing in such clothes is that it will be exceptional for men of non-standard proportions, which make it difficult to find the necessary model in the store.
Hlavnou vecou v takýchto šatách je, že to bude výnimočné pre mužov neštandardných rozmerov, čo sťažuje nájdenie potrebného modelu v obchode.

These disruptions can alter mood and behavior, and make it difficult to think clearly and move with coordination.
Toto narušenie môže spôsobiť zmenu nálady, chovania a sťažuje jasné myslenie i koordináciu.

Nicotine and alcohol not only make it difficult for you to sleep well,
Nikotín a alkohol nielen, že vám sťažia dobre spať,