簡単に交換 - 英語 への翻訳

• be easily replaced
• easily exchange
• easily replacement
• easily be swapped
• be easily changed
• easy replacement
• easy exchange

日本語 での 簡単に交換 の使用例とその 英語 への翻訳

ほとんどのバラストは互換性があるように設計されておらず、簡単に交換できません。
Most ballasts are not designed to be interchangeable and cannot easily be swapped out.

組の標準ダイが装備されており、簡単に交換できます。
It is equipped with 9 sets of standard dies and can be easily changed.

アプリケーション要件にあわせて、さまざまな色の照明ユニット、光学フィルタ、偏光フィルタを現場で簡単に交換できます。
A variety of light colors, optical filters and polarizers can easily be swapped in to meet specific application requirements.

スリーブを簡単に交換するために溶接は必要なく、工具は簡単に取外しできます。
The easy replacement sleeve requires no welding, and tools are easy to remove.

データ形式の標準化と強力なパートナーシップが、産業用ソフトウェア間で切削工具情報をすばやく簡単に交換できるようにします。
Standardization of data formats and strong partnerships enable quick and easy exchange of cutting tool information among industry software systems.

NOWAの腕時計のストラップは簡単に取り外しができるバネ棒で、スタンダードの20mmのバンドならどれでも簡単に交換できます。
NOWA watch straps feature quick release spring bars for easy replacement with any standard 20 mm watch band.

さらに、押さえ材を簡単に交換でき、ユーザーのコンポーネントに合わせて調整できます。
Furthermore, the bracing elements can be changed easily and can be adapted to suit the customer's component.

さらに、ブラシが広がってきてもブラシ部分のみ簡単に交換できるので、長く使い続けられますよ。
Furthermore, the brush part only can be replaced easily, so you can use it for a long time.

代わりに依存は実行時に注入され、依存的な実装を簡単に交換できる、素晴らしい柔軟性をもたらせてくれます。
Instead, the dependencies are injected at run-time, allowing for greater flexibility as dependency implementations may be swapped easily.

しかし、それらの欠点は、処方レンズに交換できないことです。一方、二重レンズは簡単に交換できます。
However, their disadvantage is that they cannot be replaced by prescription lenses, while double lenses can easily be replaced.

アウトソールの靴ランプは充電式ではないかもしれませんが、簡単に交換できます。
Shoes lamp on the outsole may not be rechargeable, but it can be replaced easily.

Rubberパッドは簡単に交換でき、経済的で実用的です。
Rubber pads on clamp arms can be replaced conveniently, it is economic and practical.

すべての先端チップは簡単に交換、オートクレーブ処理ができ、感染管理対策に対応します。
All the tips are easy to change, autoclave and sterilise- supporting responsible infection control measures.

ベルトと文字盤は、ネジを組み立てたベースプレートを通して簡単に交換でき、自由に組み合わせられて、やり方は簡単である。
The belt and dial can be easily exchanged and combined freely through the base plate on which the screws are assembled.

スクリーンは、筐体を乱すことなく簡単に交換できるため、潜在的なダウンタイムが減少します。
The screens can be easily replaced without disturbing the enclosure, which reduces the potential downtime.

各ブロックは、簡単に交換できるようにデバイスの基盤に接続されています。
Each blok is connected to the base of the device for easy interchange.

この方法によって、もしCoderayのような違うシンタックスハイライト用ライブラリを使いたい場合にも簡単に交換できるようになります。
This method makes it easy to swap in a different syntax highlighting library such as Coderay if you prefer.

この本ワニ革のベルトはレバー式になっていて、自分で簡単に交換できるんですよ。
This fine alligator strap has a lever and can be changed easily.

さらに、顧客は分解目的で元のダイを簡単に交換できます。
In addition, customers can easily replace the original die for disassembling purpose.

ストラップにはクイックリリースシステムを採用しており、特別な工具なしで簡単に交換できます。
Straps with a quick release mechanism are easy to change without any tools.