EASY REPLACEMENT - 日本語 への翻訳

• 容易な取り替え
• 簡単に交換

英語 での Easy replacement の使用例とその 日本語 への翻訳

L Adopted new compound insulation, vacuum circuit breaker has the features of good interchange ability and easy replacement.
L新しい複合絶縁体を採用した真空遮断器には、優れた交換能力と簡単な交換という特徴があります。

Completely simple and streamlined design allows easy replacement of a tissue paper box.
とことん無駄をなくしたシンプル設計で、ボックスティッシュの交換もラクラクです。

Easy replacement with existing products by using the same size as standard angular contact ball bearings.
標準アンギュラ玉軸受と同一寸法にすることで、既存商品からの置き換えが容易。

Test octagonal mesh width: the distance between each opposite is 24"(610mm), octagonal, and the octagonal is movable for easy replacement and removal.
八角形の網の幅をテストして下さい:それぞれ間の間隔はの反対の24"（610mm）、八角形であり、八角形は容易な取り替えおよび取り外しのために移動可能です。

Find out here how to manage to do it. Launched in August 2007, SoundCloud project provides for musicians a platform that allows easy replacement of their recordings and at the same time serves as advertising and collaboration space.
年8月に発売し、SoundCloudがプロジェクトは、ミュージシャンのために彼らのレコーディングの容易な交換を可能にすると同時に、広告およびコラボレーションスペースとして機能プラットフォームを提供します。

Electric screwdriver torque transmitted through the propeller shaft locking screw, locking screw position can be adjusted by XYZ direction, quick and easy replacement of product.
プロペラシャフトの止めネジを通して送信される電気スクリュードライバーのトルクはプロダクトのXYZの方向、速くおよび容易な取り替えによって止めネジの位置調節することができます。

The utility model is characterized in that the valve rod and the valve plate are firmly connected with the valve plate, and the utility model has the characteristics of anti vibration and easy replacement.
実用新案は、弁棒と弁プレートがしっかりバルブプレートと接続されていることを特徴とする、及び実用新案は、抗振動と容易に交換する特性を有します。

The 1200 was Winchester's first shotgun to incorporate the company's patented Winchoke system, a quick change tube to allow the easy replacement of chokes.[1].
また、ウィンチェスター社の特許であるWinchokeシステムを組み込んだ最初の散弾銃でもあり、チューブの交換により容易にチョーク（絞り）の変更を可能としていた[5]。

Reduciton of inner engine losses(better fuel economy and more oil available for other systems). Easy replacement of stand camshaft. No grinding after camshaft assembly. No misposition.
エンジン内部損失の低減（燃費の改善、他システムに回せるオイル量が増加）、標準カムシャフトとの交換が容易、カムシャフト組立後の研磨が不要。

Easy replacements in filter units.
フィルターユニットの交換が容易。

Wheel installation design assures SMOOTH rolling action and EASY replacement.
ホイールインストール設計によりスムーズなローリングアクションと交換を容易。

Save energy and efficiency with new filters New filters give higher flow rate Easy replacements in filter units Monitor filter elements and change them before they lose efficiency and effectiveness….
新しいフィルターで省エネと効率向上新しいフィルターでより流量性能が向上フィルターユニットの交換が容易フィルターエレメントを常に確認し、効率が低下したり効力を失う前に交換してください。

Plug-in construction for easy replacement.
プラグイン構造で交換が簡単。

Driver detachable for easy replacement, 7 years warranty.
容易な取り替え、保証7年ののために取り外し可能な運転者。

With cone for easy replacement of the MD-Disc.
付属のコーンを使えば、MDディスクの交換が簡単です。

The clamshell design for easy replacement of permit card.
割り当てカードの容易な取り替えのためのクラムシェルの設計。

Own design AL housing&end cap with clip for easy replacement.
専有物容易な取り替えのためのクリップが付いている設計ALのhousing&endの帽子。

A unique elastic fastening mechanism allows for easy replacement of the lifter bars.
独自の弾性締結機構方法の採用により、リフターバーの交換作業が容易。

For easy replacement of cutting tools and maintenance equipment fences make opening on hinges.
切削工具やメンテナンス機器フェンスの容易な交換のためのg）はヒンジの開口部を作ります。

The filter is designed for easy replacement, simply by rolling it up.
フィルターの更新は、巻き取り方式で簡単。