FREE REPLACEMENT - 日本語 への翻訳

• 無償交換
• 自由な取り替え
• 無料交換
• 自由な交換
• 取り替えを解放します
• フリーな代替品
• フリーな置き換えが

英語 での Free replacement の使用例とその 日本語 への翻訳

Maintenance services, 1 years warranty, the core components of free replacement, no maintenance.
保守サービス、保証1年の、自由な取り替え、維持無しの中心の部品。

After-sales warranty: 10 years free replacement if any panel fails to work or output power less than 80%.
アフター保証：10年間無償交換任意のパネルが80％未満を仕事や出力電力に失敗した場合。

Free replacement will provide once the failure confirmed caused or our product quality;
自由な取り替えは確認されたもたらされた失敗か私達の製品品質提供します;

Free replacement of Roma LLE DSP(supports only very few games).
ローマLLEDSPの無料交換(非常にいくつかのゲームをサポートしています)。

Warranty One year warranty, free replacement the parts due to original manufacturer's defect, but expect of man-made damages and force majeure.
保証1つの年の保証、自由な取り替えは人造の損傷および強迫の元の製造業者の欠陥による部品しかし期待します。

The extension of a free replacement is applicable only for Surface Pro 4 devices which are experiencing screen flickering.
拡張による無償交換は、画面の乱れが発生しているSurfacePro4デバイスに対してのみ適用されます。

Any technical problem within warranty time, free replacement part is available and we bear shipping cost of delivery.
保証の時間内のどの技術的な問題でも、自由な交換部品利用でき、私達は配達の郵送料に耐えます。

Free replacement will provide once the failure confirmed caused by our product quality.
自由な取り替えは確認された私達の製品品質によって引き起こされた失敗提供します。

Apple launched"iPhone 6 Plus iSight camera free replacement program" and actually applied for it.
Appleが「iPhone6PlusiSightカメラ無償交換プログラム」を開始、実際に申し込んでみた。

Six months free replacement warranty for handles, treatment heads, and parts.
ハンドルのための半年の無料交換保証、治療ヘッド、および部品。

If need to change the spare parts, we will provide free replacement, and you need to pay for the shipping cost.
予備品を変える必要性が私達自由な取り替えおよび提供したらあなたを郵送料の支払をする必要があって下さい。

Year warranty, if any technical problem, free replacement part is available; lift time maintence.
どの技術的な問題でも、自由な交換部品利用できれば、1年の保証;時間のmaintenceを持ち上げて下さい。

Factory direct sales, quality assurance,(free replacement within one year), to open the formal invoice.
メーカー、販売、保証（一年で無料交換）、正規の領収書を開く。

We provide one year free replacement warranty for all our products relying on our strict quality control system.
すべての当社の製品は、厳格な品質管理体制に依存する1年間の無償交換保証を提供します。

We give 1 year limited warranty of free replacement/repair for purchased units with manufacturer defect.
我々はメーカーの欠陥で購入したユニットのための無料交換/修理の1年間の限定保証を与える。

We provide a one-year after-sales service and free replacement parts within one year.
私達は1年以内の1年の売り上げ後のサービスそして自由な交換部品を提供します。

A genuine battery case for iPhone XR/ XS/ XS Max was found to be defective, and Apple started a free replacement program.
IPhoneXR/XS/XSMax用の純正バッテリーケースに不具合が発覚、Appleが無償交換プログラムを開始。

We will provide you with operation guidance, free replacement and other services.
私達は操作の指導、自由な取り替えおよび他のサービスを与えます。

We will send you free replacement parts to your place all over the world.
私達は世界中あなたの場所に自由な交換部品を送ります。

If the cardholder is actively using the card until the month before the expiration date, a free replacement will be offered.
有効期限の前月までカードホルダーが積極的にカードを使用している場合は、無料交換が提供されます。