日本語 での 簡易化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかしながら,各パーツのモジュール化や、製作プロセスの簡易化で比較的小さな企業でもハードウェアプロダクトの開発が可能になってきている。
However, it is becoming increasingly possible for relatively small companies to develop hardware products because of the packaged nature of parts and the simplification of the production process.ソフトウェア：PALROが１人でレクリエーションの進行を行う機能を搭載、個人データの登録時間を短縮、顔認識と音声認識の性能を向上、アプリケーションインストールの簡易化。
Software: Function through which PALRO proceeds with recreations by itself installed. Registration time for personal data shortened. Performance of face recognition and voice recognition improved. Application installation simplified.浮動ヘッドの導入と機構の簡易化により,きわめて低廉で高信頼度を実現しており,オフコン,ミニコンなどの小形計算機を初め,自動テスタなどに利用された.この装置は。
The unit achieved high-reliability at an extremely low price by adopting a floating head and simplifying the mechanism. It was used with office computers, minicomputers and other small computers, as well as with automatic testers.PCoIPゼロクライアントによる簡易化とコスト削減:エンドポイントのダウンサイジング複雑なデスクトップ、ノートパソコン、タブレットやスマートフォンを、非常にシンプルなPCoIPを使用したゼロクライアントに置き換えます。
Simplify and Save with PCoIP Zero Clients: Down Size the End Point Replace complex desktops, laptops, tablets and phones with an amazingly simple PCoIP-powered zero client.われわれは3つの主領域──規律ある実行、Twitterの価値をより早く提供するためのサービスの簡易化、その価値の伝え方──を改善する必要がある」と語った。
The three primary objectives he outlined in the earnings report:“Ensure more disciplined execution, simplify our service to deliver Twitter's value faster, and better communicate that value.”.デバイスにCiscoSecureServicesClientを追加して利用することにより、この学区はネットワークセキュリティを強化する一方で、セキュリティポリシーを簡易化できるようになりました。
By utilizing the Cisco Secure Services Client supplicant on its devices, the school district has been able to simplify security policies while fortifying network security.SpaceClaimとの連携によって、ThermalDesktopおよびThermalWorkshopのユーザーはほとんど全てのCADフォーマットの部品やアセンブリをインポート、形状簡易化、編集を行い、ThermalDesktopまたはThermalWorkshopでのメッシングに渡すことができます。
SpaceClaim enables Thermal Desktop この障害を最小化するために同社がオンライン上の国際貿易に必要な非常に多くの規定文書を作成している一方で、国境を越えた信頼や貿易過程の簡易化がデジタル経済の可能性を発揮するためには不可欠だとEdwards氏は述べる。
While his company works to minimize the barriers by making the numerous regulatory documents needed for international trade available online, Mr. Edwards said that he believes trust across borders and a simplification of the process is essential for the digital economy to reach its full potential.本ICは、デジタル出力だけでなく、サーモスタット出力により、範囲外の温度の時、検出信号を独立した端子から通知できる機能も搭載しました。これにより温度管理を複合的に行うことができるため、システムの簡易化、および安全な温度管理を実現することができます。
The S-5852 Series has the added thermostat function in addition to the digital output, which can send a detection signal via an independent pin in the event of an out of range temperature condition. This dual temperature monitoring control enables simplifying systems and securing temperature control.また、オプティカルサービス、EthernetサービスおよびIPサービスを800以上の主要データセンターや2万5千以上のビルに届ける統合ネットワークであるColtIQネットワークの設計、簡易化、イノベーションを通してColtの広帯域戦略を推進してきました。
Datta has also been a key driver of Colt's high bandwidth strategy, enabling this through the redesigning, simplifying and innovation of the Colt IQ Network, a fully integrated network delivering optical, Ethernet and IP services to 800+ key data centres and over 25,000 enterprise buildings.サプライヤーによる回収の簡易化。
リスク軽減とプロセスの簡易化。
Limit your risks and simplify your process.タッチスクリーンアプリケーションでラベル作成を簡易化。
Simplify labeling with touchscreens applications.つのプラットフォームでセールスを簡易化。
One content platform to simplify Finance.税関手続の簡易化及び調和に関する国際規約。
International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures.税関手続の簡易化及び調和に関する国際規約。
International convention on the simplification and harmonisation of customs procedures.税関手続の簡易化及び調和に関する国際規約。
つのコンテンツプラットフォームで営業の業務を簡易化。
One content platform to simplify Sales.一般財団法人日本貿易関係手続簡易化協会jastpro。
JASTPRO Japan Association for Simplification of International Trade Procedures.医者や看護師によるアクセスの簡易化、高速化、および利便性向上。
