簡潔 - 英語 への翻訳

• concise
• brief
• short
• simple
• succinct
• brevity
• simplicity
• conciseness
• laconic
• pithy

日本語 での 簡潔 の使用例とその 英語 への翻訳

ビジネスリーダーへのメッセージは簡潔だ。
Our message to business leaders is simple.

けれども神の言葉は簡潔である。
God's terms are simple.

菅野の応答は簡潔だった。
Sugano's answer was simple.

それは簡潔、飾り気がなく、気高く優雅です。
It is succinct, unpretentious, noble and elegant.

これは、簡潔顧客ターゲティングのために計画する必要があります。
This requires you to concisely plan for customer targeting.

シミュレーション：複雑なアイデアを簡潔かつ記憶に残るよう説明する。
Simulations: Explaining complex ideas simply and memorably.

出現は簡潔、独特です。
Appearance is concise, unique.

熱湯の部分を簡潔に洗って下さい。
Rinse parts briefly in hot water.

熱湯の簡潔に洗浄の部品。
Rinse parts briefly in hot water.

簡潔に話せない。
I just can't speak as concisely.

簡潔にね監督員は内輪なのよ。
The director's in the loop. Be concise.

可能な候補として簡潔にガイドパック。
Guide pack as concise as possible suggestions.

何という簡潔で明快な答えでしょうか。
How is that for a short, clear answer?

これには、簡潔あるいは詳細のいずれかの方法がある。
This could be done in a brief or detailed way.

簡潔、隠れてかつ、または急な、レスポンス;
Terse, cryptic, and/or abrupt responses;

これが、簡潔かつ普遍的な見方である。
This is a brief and general overview.

簡潔に、成功をもたらすことができる3つのモデルがあった。
Briefly, there were 3 models that could lead to success.

Fokineによる農業-簡潔かつ単純に複合体について。
Agriculture by Fokine- briefly and simply about the complex.

イヤードレスのカジュアルスタイルはできるだけ控えめで簡潔です。
The casual style of the year dress is as discreet and concise as possible.

したがって、このコースは次のように極めて簡潔に要約できる。
This course can therefore be summed up very simply in this way.