簡潔な - 英語 への翻訳

• concise
• brief
• simple
• succinct
• short
• laconic
• terse
• pithy
• as succinctly
• of simplicity

日本語 での 簡潔な の使用例とその 英語 への翻訳

乱数生成器-このシステムサービスは、擬似乱数強度と暗号強度の両方で乱数を生成するための簡潔なC言語インターフェイスを提供します。
Random Number Generator- This System Service provides a simple C-language interface for generating random numbers at both pseudo-random and cryptographic strengths.

カリフラワー真空冷却システム穏やかな鋼鉄/ステンレス鋼塗りまし真空冷却装置簡潔な説明。
Cauliflower Vacuum Cooling System Painted Mild Steel/ Stainless Steel Chamber Vacuum Cooling Equipment Brief Description.

簡潔な通知だけで世界の何処へでも船積みが出来ます。
We are also able to ship on short notice to anywhere in the world.

社内メールが多くの場合短く簡潔な理由は、日々の業務の流れの一環として指示や情報を与えることを目的として送信されるためだ。
Internal emails are often short and succinct, because they are sent to provide instructions or information as part of the daily workflow.

ヨハネ・マルコは、一番早く、(アンデレの記録を除く)、最も短く、最も簡潔なイエスの生涯を書いた。
John Mark wrote the earliest(excepting the notes of Andrew), briefest, and most simple record of Jesus' life.

簡潔なデザインと実用的なマットな質感は、カバーがすべての状況や状況で使用することができます。
Laconic design and practical matte texture allow the cover to use in all situations and circumstances.

説明フィールドに、オプションで簡潔な文章や語句などを追加し、このフローについて説明します。
In the Description field, optionally add a short sentence or phrase to describe this flow.

論理学や数学では、対象に対する最も明確になったものや最も簡潔な記号は、規範的形式または正規的形式などと呼称される。
In logic and mathematics the most clarified and most succinct signs for an object are called canonical forms or normal forms.

こ䛾決定䛾簡潔な理由䛿、エンドユーザーがCoinhive䛾唯一䛾敗者だからです。
The short reason for this decision is because the end user is the only loser when it comes to Coinhive.

回答者の80％以上は、北朝鮮からの簡潔な言葉や行動が自分の感情に影響を与えていません、全く言わなかった。
More than 80% of respondents said no, the terse language and actions from North Korea are not impacting their sentiment.

新鮮で簡潔な健康製品淘宝網メイン図スルーテンプレートTmallメイン画像テンプレート。
Fresh and succinct health products Taobao main diagram Through template Tmall main picture template.

Numactlにパッケージに含まれているlibnumaライブラリは、カーネルがサポートしているNUMAポリシーへの簡潔なプログラミングインターフェースを提供します。
The libnuma library included in the numactl package offers a simple programming interface to the NUMA policy supported by the kernel.

彼の提案は、この簡潔なフレーズで要約することができます：あなたが望むものを教えてください、私たちはそれを製造します。
His proposal could be summed up in this pithy phrase: Tell us what you want, we will manufacture it.

簡潔な、及び長めの代替テキストは、非テキストコンテンツにある情報を伝達するのに必要に応じて用いられる。
Short and long text alternatives can be used as needed to convey the information in the non-text content.

DavidPowersが、印刷してあなたのコンピュータの隣においておくことができる簡潔なチートシート(PDFへの直接リンク)を作りました。
David Powers has created a succinct cheat sheet(direct link to PDF) which you can print and have next to your computer.

Cacheファサードは裏で動作している、Laravelキャッシュ契約の実装への便利で簡潔なアクセスを提供しています。
The Cache facade provides convenient, terse access to the underlying implementations of the Laravel cache contracts.

年9月はじめのある日曜日、私はホームズから簡潔な電報を受け取った。
It was one Sunday evening early in September of the year 1903 that I received one of Holmes's laconic messages.

これらの簡潔な洞察力は、もっと千-で表現できるよりも1つまたは2つの文での単語の論文と言います。
These pithy insights say more in one or two sentences than could be expressed in a thousand-word treatise.

同社は簡潔なプレスリリースで「BrianStevens氏がCTOの座を降りる」と発表した。
In a short press release, the company announced:“Brian Stevens will step down as CTO.”.

第一次大戦により、ファッションは急速に簡潔な方向へと向かう。
As a result of World War I, fashion turned rapidly in the direction of simplicity.