日本語 での 米空軍 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
公式報道によれば米空軍パイロットらは、彼らが大量破壊兵器を運んでいるとは知らなかった？という。
According to official reports, the U.S. Air Force pilots did not know that they were carrying weapons of mass destruction(WMD).年、イリギス人の2人の少年が米空軍、NASA、NATOのコンピューターに不正アクセスした。
In 1996, two British boys began to illegally access computer systems belonging to the United States Air Force, NASA and NATO.ピナツボ山近くの米空軍基地の内部、噴火から1週間後。
The inside of a US airforce base near Mount Pinatubo a week after the eruption.Minnillo喜びはロサンゼルス市の米空軍クラーク地域医療センターで生まれ,パンパンガ州,フィリピン。
Vanessa Joy Minnillo was born at USAF Clark Regional Medical Center in Angeles City, Pampanga, Philippines.一方で米国防総省は、カタールが中東地域最大の米空軍基地を受け入れていることに謝意を告げた。
The Pentagon thanked Qatar for hosting the largest United States air force base in the Middle East.米空軍がB-2のアンテナ改修を必要とするのは現在使用中の周波数帯が民用使用に切り替わるため。
The USAF is required to upgrade the B-2 antenna because the radar's current frequency band has been redesignated for civilian use.米空軍司令部は、アラスカおよび米空軍の北極条件での兵役と装備の訓練を開始しました。
The U.S. Air Force command began training personnel and equipment for service in Alaska and in the Arctic conditions of the U.S. Air Force.トルコのIncirlinkやドイツのRamsteinの他の大米空軍基地を経由したヘロインの貿易も同様です。
The same is true with the heroin trade going via other big US Airforce bases such as Incirlik in Turkey and Ramstein in Germany.その年、米空軍は、軍隊がラジオで単語を綴るために使用する表音アルファベットの後に名前をつけた。
That year, the U.S. Air Force started naming them after the phonetic alphabet the military uses to spell out words over the radio.月に、米空軍は、嘉手納空軍基地の汚染に関する8725ページに及ぶ事故報告書、環境調査、および電子メールを公表した。
In January, the USAF released 8725 pages of accident reports, environmental investigations and emails related to contamination at Kadena Air Base.月20日に米空軍がデジタル戦闘システムの"sourcessought"notice供給元探究告知を発布した。
On 20 November, the USAF issued a"sources sought" notice for a digital electronic warfare system.私達が到着してから約２時間後に、パナマ行きの米空軍C-130が、ようやく、ワクチンを受け取るために到着しました。
About two hours following our arrival, the U.S. Air Force C-130 bound for Panama finally arrived to pick up the vaccine.撮影者はこれがUFOだ！と考えたが、米空軍はレンズ雲だったと結論付けた。
While the photographer believed this to be a flying saucer, the USAF concluded that it was in fact a lenticular cloud.ENJJPTプログラムはシェパードの米空軍基地の1980で生まれました。
The ENJJPT program 米空軍の25周年のために発行ジッポーに驚くほど美しい彫刻、。
Amazingly beautiful engraving on Zippo, issued for the 25th anniversary of the U.S. Air Force.米空軍の技術援助を受け、精密ねじ生産体制を整え同空軍及び民間空港機関係各社と提携しました。
Receiving technical support from the U.S. Air Force on manufacturing system and signed a contract with the U.S. 彼は、米空軍士官のプリシラの父親と2年間働いた。
He served two years with Priscilla's father, a U.S. Air Force officer.では新たな指定C-134Aを受けた米空軍「カリブー」7残りの航空機に移しました。
In 1967 was transferred to the US Air Force"Caribou" 134 remaining aircraft received 米空軍C-123が南ヴェトナムのハイウェイ上を低空飛行し道路脇の深いジャングルに枯葉剤を散布している。
A U.S. Air Force C-123 flies low along 米空軍とNASAはSR-71を1964年から1998年まで供用した。
The US Air Force and NASA flew 
