糖と - 英語 への翻訳

• sugar and
• sugars and

日本語 での 糖と の使用例とその 英語 への翻訳

Ageとは終末糖化産物という老化の原因となる物質で、体内で糖とたんぱく質が結びついてつくられます。
Aging is caused by a substance called Advanced Glycation End product made by the combinations of glucose and protein inside our body.

このため、生体にとってエネルギーになりにくい糖といえます。
Thus, they are sugars that are not easily converted into energy by the body.

TV局に入社し、主に、動物、アート関係の番組を制作、希少糖と出会う。
Joined a TV station and mainly produced animal and art programs and met rare sugars.

発酵過程の間にミキサが故障すると、酵母は沈殿して糖と適切に相互作用しなくなります。
During fermentation, if a mixer fails, the yeast will settle and won't interact properly with sugars, which is detrimental to the end-product.

メイラード反応は、チーズやペパロニなどの高タンパク質食品のアミノ酸が、加熱されるとそれらの食品の糖と反応するときに発生します。
The Maillard reaction occurs when the amino acids in high-protein foods like cheese and pepperoni react with the sugars in those foods when heated.

乳酸ナトリウムの添加が承認された処方に従って重量糖とタンパク質によって行われた後に準備リンゴペクチンの混合物に機械の回転数に応じて5-8分をノック。
In the prepared apple-pectin mixture after the addition of sodium lactate is made by weight sugar and protein in accordance with the approved formulation knock 5-8 minutes depending on the number of revolutions of the machine.

西瓜糖と鱒からとれる液を、ある特別な草の葉といっしょに混ぜると、やがてそれは、わたしたちがこの世を照らすために用いる、すばらしい油になる。
We mix watermelon sugar and trout juice and special herbs all together and in their proper time to make this fine oil that we use to light our world.

事実は、ニンニクの組成には糖とアミノ酸が含まれており、乾燥が長いと天然の抗生物質であるニンニクの色が濃くなります。
The fact is that the composition of garlic includes sugars and amino acids, and garlic, a natural antibiotic, with a long drying becomes dark in color.

銀ナノ粒子の核形成は、細胞壁の糖と酵素を介して細胞表面上で起こり、その後、金属核は細胞内に輸送され、凝集してより大きな粒子に成長した。
The nucleation of gold NPs occurred on the cell surface through sugars and enzymes in the cell wall, and then the metal nuclei were transported into the cell where they aggregated to larger-sized particles.

銀ナノ粒子の核形成は、細胞壁の糖と酵素を介して細胞表面上で起こり、その後、金属核は細胞内に輸送され、凝集してより大きな粒子に成長した。
The nucleation of silver nanoparticles occurred on the cell surface through sugars and enzymes in the cell wall, and then the metal nuclei were transported into the cell where they aggregated and grew to larger-sized particles.

希少糖とは、自然界に微量にしか存在しない単糖（糖の最小単位）のことであり、50種類以上あります。
Rare sugar is a rarely occurring monosaccharide(the simplest form of sugar) in the natural world. There are over 50 varieties of these simple sugars..

チョコレートは、今日、彼らはほとんどカカオ豆、糖との甘美な組み合わせの豊かな味を味わう愛する多くの人々のための中毒のようになっている、このような壮大なと気が遠くなる作品です…。
Chocolates are such magnificent and mind-boggling creations that nowadays they have become almost like an addiction for many people who love savoring the rich taste of luscious combinations of cocoa beans, sugars and….

蜂蜜やメープルシロップなどの単一成分の糖と特定のクランベリー製品の製造業者に対しては、FDAは自由裁量権を与えることとし、2021年7月1日まで猶予する。
Manufacturers of most single-ingredient sugars such as honey and maple syrup and certain cranberry products have until July 1, 2021.

蜂蜜やメープルシロップなどの単一成分の糖と特定のクランベリー製品の製造業者に対しては、FDAは自由裁量権を与えることとし、2021年7月1日まで猶予する。
Manufacturers of single-ingredient sugars, such as honey and maple syrup, and certain cranberry products have until July 1, 2021 to comply with the regulations.

次にタンパク質はいったん糖と結合すると、同様にダメージを受けたほかのタンパク質とも結びつき、この結合によってますます機能は低下する。
Second, once proteins become bonded to sugar, they tend to attach themselves to other similarly damaged proteins and form cross-linkages that further inhibit their ability to function.

糖蜜は、他の糖と同数の炭水化物を追加している間、よりゆっくりと消化するので、血糖値の安定化を助けます。
While molasses is derived from sugar and adds as many carbohydrates as other sugars, it may be digested more slowly, which may help stabilize blood sugar..

テキサスMDアンダーソンがんセンターの最近の研究では、糖と一部のがん、特に乳がんとの間に有意な関係があることを実証しています。
A recent study from Texas MD Anderson Cancer Center demonstrated a significant link between sugar and some cancers, especially breast cancer.

シジミチョウの幼虫は、糖とアミノ酸の豊富な蜜を分泌してアリに栄養報酬として与え、蜜に集まったアリは幼虫を天敵から防衛します。
The larvae of lycaenid butterflies secrete a nectar rich in sugars and amino acids, thereby supplying ants with a source of nutrition, whereas the ants in turn protect the larvae from their natural enemies.

ヒアルロニダーゼの加水分解活性を、主な最終生成物であるヒアルロン酸4糖と6糖のピーク面積(HA4,HA6)に基づいて評価した。
Hydrolysis activity of hyaluronidase was assessed according to the peak areas of HA tetra- and hexasaccharides(HA4 and HA6, respectively), which were major final products.

当該評価を経て、当該サトウキビに加えられた改変は、現在カナダで販売されている原料糖及び精製糖と比べて、ヒトの健康影響を増加させないとの判断に至った。
Following this assessment, it was determined that the changes made to this sugarcane did not pose a greater risk to human health than raw and refined sugar currently available on the Canadian market.