日本語 での 約束手形 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バハオラは、結婚の際に花婿が結納金全額を払えない場合、花嫁に約束手形を渡すことが許可されると述べている(質疑応答39)。バハオラの啓示の到来と共に、多くの馴染みある概念や慣習や制度が再定義され、新しい意味合いを持たらされた。
Bahá'u'lláh indicates that, if, at the time of the wedding, the bridegroom is unable to pay the dowry in full, it is permissible for him to issue a promissory note to the bride(Q&A 39). With the Revelation of Bahá'u'lláh many familiar concepts, customs and institutions are redefined and take on new meaning.Tapinatorの取締役会の全員一致の同意と、InAppFuel所有者の過半数の同意により、Tapinatorは、IAF既存の約束手形の引受から成る対価と、InAppFuelの以前の所有者らが契約条件に基づき支払いが行われる時までの、InAppFuelの純利益の半分からのアーンアウトでInAppFuelを買収しました。
By unanimous consent of Tapinator's board of directors and majority consent of the InAppFuel owners, Tapinator purchased InAppFuel for consideration comprised of the assumption of IAF's existing promissory notes, and an earn-out from one half of InAppFuel's net income until such time as InAppFuel's previous owners have been paid out per the terms of the agreement.現在の約束手形。
マスター約束手形（MPN）。
Master Promissory Note(MPN).昨日は取り消された小切手で、明日は約束手形だ。
Yesterday is a cancelled cheque, tomorrow is promised to no-one.約束手形の振出人、為替手形の引受人に対する請求権３年。
Drawer of promissory note, claim for undertaker of bill of exchange, 3 years.残りの15億ドル(約1532億円)は、3年間の約束手形として支払い予定だ。
The other $1.5 billion will be paid as a three year promissory note.Carmack氏は2011年、4500万ドル相当の約束手形の半分をZeniMaxの株式に交換した。
He converted half of the $45 million promissory note into ZeniMax shares in 2011.昨日は取り消された小切手で、明日は約束手形だ。
Yesterday is a canceled check and tomorrow is a promissory note.昨日は取り消された小切手で、明日は約束手形だ。
Yesterday is a canceled check, tomorrow is a promissory note.昨日は取り消された小切手で、明日は約束手形だ。
Yesterday is a cancelled check. tomorrow is a promissory note.昨日は取り消された小切手で、明日は約束手形だ。
Yesterday is a cancelled check and tomorrow is a promissory note.支払うため(約束手形、例えば)。
To pay off a promissory note, for example.昨日は取り消された小切手で、明日は約束手形だ。
Yesterday is 昨日は取り消された小切手で、明日は約束手形だ。
Yesterday is only から元の約束手形1839ジェームズ・ジェイムソンが署名しました,Marrowboneレーン蒸溜所の所有者.©スチュアート・マクナマラ2019。
An original Promissory note from 1839 signed by James Jameson, owner of Marrowbone Lane Distillery.© Stuart McNamara 2019.連邦準備銀行が発行する無利息型の約束手形で、持参人の要求に応じて支払われ、現金として使用可能。
A non-interest-bearing promissory note of a Federal Reserve Bank which is payable to the bearer on demand and can be used as cash.各企業様での経理部門で、毎月締め日に約束手形や小切手を発行するにあたり、捺印事務作業は重要な仕事のひとつです。
The thumbprint work when issuing promissory notes and the checks at the closing date every month in the accounting department are important tasks.Fintechのコンテキスト外の機器の古典的な例は、約束手形です。
A classic example of an instrument outside of the fintech context is a promissory note.さらに、GLOBALFOUNDRIESは10月2日2013年の2012年およびQ1に当然の支払のためのAMDから約束手形を受け取りました。
Moreover, GLOBALFOUNDRIES received a promissory note from AMD for the payments due in October 2, 2012 and Q1 of 2013.
