素因 - 英語 への翻訳

• predisposition
• a priori
• predisposing
• diathesis
• factors
• predisposed

日本語 での 素因 の使用例とその 英語 への翻訳

上記植物製品はすべて有機分子を含み、素因の場合にはしばしばアレルギー反応の原因となる。
All of the above plant products contain organic molecules, which in case of a predisposition are often the cause of an allergic reaction.

家族歴の解析により各疾患の遺伝的素因への影響を明らかにした。
Analysis of family history revealed impacts of host genetic factors on the diseases.

足、妊娠、遺伝的素因や過剰体重に多くの時間を費やす仕事は、静脈の状態を悪化させる。
Work, forcing many hours to spend on legs, pregnancy, genetic predisposition or excess weight worsen the condition of the veins.

ここで仲間の休日とイースターの週末のための素因高い地位、の一部です。
Here are some of the companions high standing predisposed for weekends, on holidays and Easter.

バルトリン嚢胞は良性の新生物であり、それは癌への変性の素因を持たない。
A Bartholin cyst is a neoplasm of benign nature, which does not have a predisposition to degeneration into a cancer.

遺伝子はその生物の構造や働きだけでなく、人の病気や心理的特徴の素因も決定します。
Genes determine not only the structure and work of the organism, but also the predisposition to diseases and psychological characteristics of a person.

過敏症,zakrыtougolynaya緑内障,眼内液の流出の違反に対する素因目の狭いまたは閉じ角。
Hypersensitivity, zakrыtougolynaya glaucoma, predisposition for violation of the outflow of intraocular fluid(narrow or closed angle of the eye).

以下のものを含むいくつかの生殖細胞変異が神経芽腫の遺伝的素因と関連付けられている:他のがん素因症候群。
Several germline mutations have been associated with a genetic predisposition to neuroblastoma, including the following: Other cancer predisposition syndromes.

癌のいずれかの種類の家族の中で誰を持つことだけでなく、がんのリスクにあなたを素因,偶数乳癌。
Having anyone in the family with any kinds of cancer predisposes you to cancer risks as well, even breast cancer.

SCCの素因に関連する主な遺伝性症候群の特性は、以下の表5に記載されている。
Characteristics of the major hereditary syndromes associated with a predisposition to SCC are described in Table 5 below.

脱毛だけでなく、家族での脱毛の素因もしくは遺伝歴を持つ個人に限定されています。
Hair loss is not only limited to individuals with a predisposition or hereditary history of hair loss in the family.

女性が妊娠中の素因のために取ることがあり、それらに注意を払わないかもしれないいくつかの症状。
Some symptoms a woman may take for the indisposition during pregnancy and not pay attention to them.

兆候を警戒,素因や初期脱毛に遺伝の歴史としては常にこの副作用の制限要因です。
Watch for signs, as a predisposition or genetic history to early hair loss is not always the limiting factor in this side effect.

BCCの素因に関連する遺伝性症候群の特性は、以下の表3に記載されている。
Characteristics of hereditary syndromes associated with a predisposition to BCC are described in Table 3 below.

潜在的な毛損失(最も一般的な-しかし、必ず-遺伝を持つ個人や男性型脱毛症を素因で観察)。
Potential hair loss(most commonly- but not always- observed in individuals with genetic or predispositions to male pattern baldness).

この知見は、小学校高齢女子では、アルツハイマー病の遺伝的素因と心代謝リスク要因が互いに関連していることを示しています。
The findings indicate that in primary school aged girls, genetic predisposition to Alzheimer's disease and cardiometabolic risk factors are linked to one another.

DNA完全性維持に関与し、常染色体優性のがん素因症候群と関連する20遺伝子に焦点を合わせた解析。82/692人（11.8％）が生殖細胞病原性多様体を有していた：。
Analysis focused on 20 genes involved in maintaining DNA integrity and associated with autosomal dominant cancer- predisposing syndromes 82/692(11.8%) had germline pathogenic variants.

しかし、胃の内部でこれらのポリープの発生に寄与する因子は、ヘリコバクターピロリ感染、50年後の年齢カテゴリー、遺伝的素因（腺腫のため）である。
But the factors that contribute to the occurrence of these polyps inside the stomach are: Helicobacter pylori infection, age category after fifty years, genetic predisposition(for adenomas).

消化器系の問題、肝の病理、血友病または出血性素因、心血管または呼吸器の病理、結節悪性腫瘍の疑い、子宮壁の厚さに多すぎる節がある。
Problems with the digestive system, liver pathology, Hemophilia or hemorrhagic diathesis, Cardiovascular or respiratory pathologies, Suspected knot malignancy, Too many nodes located in the thickness of the uterine wall.

鬱血性心不全)またはその素因。
congestive heart failure) or predisposition thereto.