日本語 での 遺伝的素因 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この知見は、小学校高齢女子では、アルツハイマー病の遺伝的素因と心代謝リスク要因が互いに関連していることを示しています。
The findings indicate that in primary school aged girls, genetic predisposition to Alzheimer's disease and cardiometabolic risk factors are linked to one another.しかし、胃の内部でこれらのポリープの発生に寄与する因子は、ヘリコバクターピロリ感染、50年後の年齢カテゴリー、遺伝的素因（腺腫のため）である。
But the factors that contribute to the occurrence of these polyps inside the stomach are: Helicobacter pylori infection, age category after fifty years, genetic predisposition(for adenomas).RR低下の平均値は30～40％であるが、交絡因子-食事または乳がんに対する遺伝的素因など-については、扱われていない。
The average RR reduction is 30% to 40%, but confounding variables- such as diet or a genetic predisposition to breast cancer- have not been addressed.家族型の疾患の症例が記載されており、顔面神経の麻痺の出現に遺伝的素因があることが示唆されている。
Cases of the family type of the disease are described, which suggests that there is a genetic predisposition to the appearance of paralysis of the facial nerve.前立腺スクリーニングクリニック参加者[17]40～97歳の男性342人89%28％は、がんに対する遺伝的素因の概念に理解を示さなかった。
Prostate screening clinic participants[17] 342 men aged 40- 97 y 89% 28% did not demonstrate an understanding of the concept of inherited predisposition to cancer.ボディービルのウェブサイトと筋肉の建物の掲示板の議論のスレッドのいくつかの記事は、毛損失が主張を与えられました。,それが、遺伝的素因によって異なります。
Some articles found これは、先天性の原因によって、その人が欠乏を伴って生まれたとき、または生涯を通じて獲得されたとき、この臓器に影響を及ぼす遺伝的素因、外傷または病気によって起こり得る。
It can happen 家族歴/遺伝的素因。
Family history/genetic predisposition.子供の反応性関節炎。遺伝的素因。ジェット。
Reactive arthritis in children. Genetic predisposition.親と親の病気への赤ちゃんの遺伝的素因。
Genetic predisposition of the baby to illnesses of parents and relatives.それらは遺伝的素因の背景に発生します。
They develop on the background of genetic predisposition.そしてこの病理に対する遺伝的素因も観察されます。
And also hereditary predisposition to this pathology is observed.また、遺伝的素因もCOPDの原因になります。
この副作用は、ユーザーに合わせて傾向がある's遺伝的素因。
This side effect tends to align with a user's genetic predisposition.しかし,はげ、男性のパターンはげの個々の遺伝的素因によって決まります主。
However, balding is largely determined by an individual's genetic predisposition for male pattern baldness.遺伝的素因から生じる可能性がある個々のリスクが考慮されます。
Individual risks that may arise from genetic predisposition are taken into account.これにより、これらのがんに対する遺伝的素因が隠される可能性がある。
This may mask underlying hereditary predisposition to these cancers.遺伝的素因の役割は、近年多くの研究の焦点となっている。
The role of genetic predisposition has been the focus of many studies in recent years.遺伝的素因も一般的であり、肥満の原因遺伝子はすでに確立されている。
Genetic predisposition is also common, and genes responsible for obesity have already been established.科学者によれば、遺伝的素因も十二指腸球球の発生に関与している。
According to scientists, genetic predisposition also has a role in the occurrence of bulbar of the duodenum.
