遺伝的要因 - 英語 への翻訳

• genetic factors
• hereditary factors
• genetic factor

日本語 での 遺伝的要因 の使用例とその 英語 への翻訳

ORNLと米国退役軍人局との戦略的パートナーシッププロジェクトを通じて、研究者は、臨床的およびゲノム的データを機械学習およびSummitの高度なアーキテクチャと組み合わせて、オピオイド中毒などの状態に寄与する遺伝的要因を理解させてくれる。
Through a strategic partnership project between ORNL and the US Department of Veterans Affairs, researchers are combining clinical and genomic data with machine learning and Summit's advanced architecture to understand the genetic factors that contribute to conditions such as opioid addiction.

データの分析方法ではこれらの要因を考慮しても関連性が見いだされていますが、認知機能低下および認知症は多くの環境的および遺伝的要因によって強く影響され、ある特定の食品の摂取が認知症を防ぐのに十分であるとは考えにくいです。
Although the way the data was analyzed took those factors into account and still found an association, cognitive decline and dementia are strongly influenced by many environmental and genetic factors, and it is unlikely that consumption of one particular food is sufficient to ward off dementia.

著者らは、この研究のデザインである「生態学的研究」では、食品、生活習慣、活動レベル、喫煙、自己投薬、個々の病理学、または遺伝的要因といった、個々人の特性を考慮することができないことに留意している。
The authors noted that within the study design of an"ecological study", it is not possible to consider individual characteristics, such as food and life habits, activity level, smoking, self-medication, individual pathologies, or genetic factors.

新しくできたUSCMichelsonCenterforConvergentBioscienceではFeiSha氏のようなAIの専門家がマシンラーニングを健康と生命科学に応用し、ガンのような病気の遺伝的要因を特定してそれを治療するための非常に効果的で精密な治療法を開発しようとしている。
At the new USC Michelson Center for Convergent Bioscience, AI experts like Fei Sha apply machine learning to health and bioscience to identify the genetic cause of diseases like cancer and develop hyper-effective precision therapies to cure them.

が、1%人口の,遺伝的要因,人生経験と他の影響問題で絶頂に達することができます。,・精神疾患の診断。
for 1% of the population, genetic factors, life experiences and other influences can culminate in problems, and a diagnosis of mental illness.

一つは環境的要因、もう一つは遺伝的要因です。
One is the environmental factor and other is inherited genetics.

こうした変化の多くは、遺伝的要因によって説明できなかった。
Many of these differences could not be explained by genetic factors.

遺伝的要因：ADHDの遺伝子を介して転送することができます。
Genetic factors: ADHD can be transferred through genes;

これらの指標は、純粋に個体であり、遺伝的要因に依存する。
These indicators are purely individual and depend on hereditary factors.

遺伝的要因に加えて、それが行われる手段の重要な注意と品質です。
In addition to genetic factors, are important care and quality of the means by which it is carried out.

この強い連関を遺伝的要因に結び付けるマンキューは、果たして正しいのだろうか?
Is Mankiw right to link this strong relationship to genetic factors?

遺伝的要因：うつ病のある一階親族を持つことは、リスクを増加させる。
Genetic factors: Having a first-degree relatives with depression increases the risk.

ALSの遺伝的要因や環境的要因については、いまも研究が続けられている。
Genetic causes along with environmental factors are currently being investigated.

遺伝的要因、すなわち男性の結合組織の発達に関する問題は遺伝する可能性があります。
Genetic factors, that is, problems with the development of connective tissue in men can be inherited.

双極性を発症するリスクの60〜70％は遺伝的要因に依存すると考えられている。
It is believed that 60-70% of the risk of developing bipolarity depends on genetic factors.

遺伝的要因：近親者に花粉症や別のアレルギーがある場合、リスクは高くなります。
Genetic factors: If a close family member has hay fever or another allergy, the risk is higher.

遺伝的要因：近親者に花粉症や別のアレルギーがある場合、リスクは高くなります。
Genetic factors: Given that a close family member suffers from hay fever or any other allergy, the risk is more.

がんの原因には、環境要因と遺伝的要因があります。
Cancer is caused by environmental factors and genetic factors..

遺伝的要因または妊娠中の問題が原因かもしれません。
It can be caused by genetic factors or problems during pregnancy.

但し、遺伝的要因と環境要因の関係については現在も研究が進められているため、完全なものではありません。
Please note, that the correlation between environmental and genetic factors is still in the stages of research, which is why it is not completed yet.