英語 での Genetic factors の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
First, we will perform our analysis by focusing on genetic factors causing immunological and allergic diseases.
まずは、遺伝要因を持つ免疫・アレルギー疾患に焦点を合わせた解析を行います。Analysis of family history revealed impacts of host genetic factors on the diseases.
Even though genetic factors among these classes of people tend to play a role in having asthma.
人々のこれらのクラス間の遺伝的要因は、喘息を有する点で役割を果たしている傾向があるにもかかわらず、。However, researchers believe they are likely influenced by both environmental and genetic factors.
しかし、研究者らは、それらが環境的および遺伝的要因の両方によって影響を受ける可能性が高いと考えている。Type 2 diabetes arises from an interaction between environmental and genetic factors, many of which we do not fully understand yet.
型糖尿病は、環境因子と遺伝因子との相互作用から生じるものであり、その多くは未だ十分に解明されていません。Most believe that it is a combination of both environmental and genetic factors.
ほとんどの人は、それが環境的要因と遺伝的要因の両方の組み合わせであると考えています。The genetic factors influencing coronary artery disease(CAD) remain poorly defined.
冠状動脈疾患（CAD）に影響を及ぼす遺伝的因子は、いまだあまり分かっていない。Apparently there are also genetic factors, so people who are bothered by the short duration may be a must.
どうやら遺伝的な要因もあるということなので、持続時間の短さに悩まされている人は必見です。Other possible triggers Some studies suggest that genetic factors may increase the risk.
いくつかの研究は、遺伝的要因がリスクを増加させる可能性があることを示唆しています。Genetic factors are considered but the cause is still unknown.
遺伝子の要因も現在考えられていますが、原因はいまだに解明されていません。Next up, say the researchers, is to figure out why these particular genetic factors influence our sense of well-being.
そして、さらにその次の段階は、これらの特定の遺伝的要因がなぜ、私たちの幸福感を左右するのかを特定することだ。Q: I thought that hardening of the arteries was due primarily to genetic factors and diet.
Q：動脈硬化の原因は主に遺伝的要因と食事であると私は考えています。Researchers believe that genetic factors play some role in cognitive decline after chemotherapy.
研究者らは、化学療法後の遺伝的要因が認知低下にある役割を果たすと考えています。Some studies suggested that genetic factors might modify the relation between selenium and cancer risk- an issue that merits further investigation.
遺伝的要因がセレンと癌リスクの関係を変える可能性があることを示した研究もあり、さらなる研究に値する仮説である。The BMI of parents and children is related due to genetic factors.
両親と子供のBMIは、遺伝的要因のために関係がある。However, the researchers speculate that the same genetic factors could contribute to development of both breast cancer and moles.
しかし、研究者らは、同じ遺伝的要因が乳癌と臼歯の両方の発症に寄与できると推測している。Genetic factors, he told AFP,"explain around 25 percent of the differences in the age when people start to have sex".
オング氏はAFPの取材に、遺伝子的な要因により「人が性交を始める年齢差の約25％を説明できる」と語った。Children may inherit certain unknown genetic factors that make them predisposed to the development of SLE.
子ども達は何らかの未知の遺伝要因を親から受け継ぎ、それがSLEの発症素因になっているのかもしれません。This combination of hormonal and genetic factors could explain why some people are more likely than others to lose their hair.
ホルモンと遺伝要因のこの組み合わせは、なぜ一部の人々が他の人よりも髪を失う可能性が高い理由を説明することができます。Some women who had relatives with breast cancer felt that genetic factors were an important cause.
身内に乳がん患者がいる数人の女性は、遺伝的要因が重要な原因だと感じていました。
