日本語 での 遺伝的 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(L)これらの幻覚は、私たちのDNAによって、遺伝的にプログラミングされてるのね？
さらに、グループ5は、現代のインドネシア西部の人々と遺伝的に近く、。
Group 5 is genetically close to the present-day populations in the western part of Indonesia.堕天使は,この地域の住民の交配や遺伝的改変を始めた。
The Fallen Angels began interbreeding and/or genetically modifying the local inhabitants.AncestryDNAは遺伝的関係があると発見するたびに通知してくれます。
AncestryDNA, for example, will notify you whenever they discover a potential genetic relationship.彼の才能は遺伝的であり、彼は赤ちゃん、純粋な身近な雰囲気のため、アートに情熱を持っています。
His talent is genetic and he has been passionate about the art since he was a baby, a pure familiar ambience.うち327人は遺伝的素因または強力な家族歴を有し、646人は乳癌既往歴を持っていた。
正確な原因は不明のままですが、ウイルスを含む遺伝的および環境的要因が原因である可能性があります。
The exact cause remains unknown, but it may be due to genetic and environmental factors, including viruses.スキナーは、「すべての人間の行動は、遺伝的および環境的諸要因によって完全に支配されている」と信じています。
Skinner believes that all human behavior is completely controlled by genetic and environmental factors.一部の研究者は宗教が人間の本性と遺伝的に「堅く結び付けられて」いると主張している。
Some scholars have suggested that religion is genetically“hardwired” into the human condition.発見は、遺伝的、年齢関連障害のための新しい治療につながるかもしれない。
Findings may lead to new treatments for genetic, age-related disorders.アルコール依存症のなりやすさは、遺伝的、心理社会的、および環境的要因に影響される。
Susceptibility to alcoholism is affected by genetic, psychosocial, and environmental factors.遺伝的リスクを問わず、健康的な生活様式は認知症リスクを低減。
Regardless of genetic risk, a healthy lifestyle can reduce the risk 過去数十年、科学によって植物と動物の遺伝的“暗号”の多くを解明することが可能になりました。
In 治療抵抗性がん細胞の遺伝的および機能的特性の特定は、新たな治療法の選択肢を特定する一助となる可能性がある。
Identifying the genetic and functional characteristics of treatment-resistant cancer cells may help identify new treatment options.もうご存知かもしれませんが、心臓の問題は、遺伝的要因や出産時のケガなどが原因である場合がほとんどです。
You probably already know that most heart problems are due to inherited genetic factors or even injuries during birth.もうご存知かもしれませんが、心臓の問題は、遺伝的要因や出産時のケガなどが原因である場合がほとんどです。
You probably already know that most heart problems are caused by inherited genetic factors or even injuries during birth.さらに、生活因子に遺伝的因子を組み合わせることで、将来の健康リスクの予測が可能となります。
Furthermore, by combining data on lifestyle and genetic factors, it will be possible to predict people's future health risks.膀胱がんの原因は不明のままですが、遺伝的変異が役割を果たす可能性があります。
The cause of bladder cancer remains unknown, but genetic mutations may play a role.大豆染色体に関する遺伝的および配列的なデータは、形質および表現型に関する大規模なデータと、広い範囲で相互に連関しています。
The genetic and sequence views of もし自分の遺伝的要因による健康リスクを知ることができるとしたらどうでしょうか？
But what if you could change your high risk genetic inheritance?
