HEREDITARY - 日本語 への翻訳

• 遺伝性
• 遺伝的
• hereditary
• 世襲
• 遺伝する

英語 での Hereditary の使用例とその 日本語 への翻訳

However, removal from power of these hereditary principalities led to more instability in the region from the 1840s onwards.
しかし、これらの世襲領からの権限回収は、1840年代からその地域を不安定な状態にした。

The definitive article was published in 1886 with the title“Regression towards Mediocrity in Hereditary Stature.”.
それは1886年に「RegressionTowardsMediocrityinHereditaryStature」（身長の遺伝における平凡への回帰）という論文として世に公表されています。

Hereditary or statutory order of succession or effective succession planning are orderly ways to resolve questions of succession to positions of power.
世襲または法定による継承順位や効果的な後継者育成は、地位継承問題を秩序だって解決する手段である。

and familial or hereditary thrombocytosis.
familial/hereditarythrombocytosisの3タイプに分けられる。

Until 1760 the monarch met all official expenses from hereditary revenues, which included the profits of the Crown Estate.
年まで、君主はクラウンエステート（ロイヤルプロパティポートフォリオ）の利益を含む遺伝的収入からすべての公的経費を満たした。

The Emperor is hereditary and so people around the Emperor was also hereditary, and this made the state go bankrupt.
天皇が世襲であるために、その周辺の人々も世襲で、国家を破産させてしまった。

Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel-Felstein and the hereditary King of Bohemia.
GrandDukeofCassel-Felstein,andhereditaryKingofBohemia」と呼んだ。

The Saudi hereditary prince Mohammed bin Salman for the outrage that followed the killing of Khashoggi.
Khashoggiの殺害に続く憤慨のためのサウジアラビアの遺伝的王子、MohammedbinSalman。

The British Royal Family is financed mainly by the hereditary revenues of the Crown.
英国の王室は、主に王冠の世襲収入によって賄われています。

The condition is also known as Riley-Day syndrome or hereditary sensory and autonomic neuropathy type III.
検索英Riley-Daysyndrome、hereditarysensoryandautonomicneuropathytypeIII。

The term"regression" was used by Francis Galton in his 1886 paper"Regression towards mediocrity in hereditary stature".
回帰（regression）という用語は1885年、フランシス・ゴルトンが"RegressionTowardMediocrityinHereditaryStature"という研究論文で使ったのが最初である。

The elected King of Poland was automatically made the Grand Duke of Lithuania(until then Lithuanian dukedom was hereditary).
ポーランド王は、国会（セイム）によって選出され（国王自由選挙）、自動的にリトアニア大公となる（リトアニア公爵位が世襲である間）。

Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel-Felstein and the hereditary King of Bohemia.
GrandDukeofCassel-Felstein,andhereditaryKingofBohemia」と呼んだ。

Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel-Felstein and the hereditary King of Bohemia.
GrandDukeofCassel-Felstein,andhereditaryKingofBohemia」と呼んだ。

But what provokes the appearance of the disease, what causes lead to it, in addition to the hereditary factor?
しかし、何が病気の出現を引き起こし、遺伝要因に加えてそれにつながる原因は何か？

Gene, responsible for this pathology, inherited by disease type, because hereditary sensorineural hearing loss is more common in consanguineous marriages.
遺伝子,この病理学の責任,継承された劣性タイプ,遺伝性の感音難聴は、血族結婚でより一般的であるため、。

Animal and cellular models; α-synuclein; polyglutamine expansion; hereditary leukoencephalopathies.
疾患モデル（動物・細胞）;α-synuclein;ポリグルタミン;白質変性症。

As we said before, the guppy's crossbreeding experiment is an easy to understand hereditary experiment.
先ほど書いた通り、遺伝の実験としてわかりやすいのはグッピーの交配実験です。

In our kennel, in particular to"emphasize" the hereditary.
当犬舎では、特に遺伝性を「重視」して、。

The gene responsible for this pathology is inherited by the recessive type, therefore hereditary neurosensory hearing loss is more common in related marriages.
遺伝子,この病理学の責任,継承された劣性タイプ,遺伝性の感音難聴は、血族結婚でより一般的であるため、。