HEREDITARY in Bengali translation

• বংশগত
• বংশানুক্রমিক

Examples of using Hereditary in English and their translations into Bengali

father and not from both the mother and the father, which is the case with many hereditary diseases.
যা অনেক বংশগত রোগে আক্রান্ত ক্ষেত্রে দেখা যায় না থেকে পাস হয়।

consequence of Huntington's disease, a fatal hereditary neurological disorder.
এটি একটি মারাত্মক বংশগত স্নায়ুবিরোধী ব্যাধি।

Depending on your family history and ethnicity, our doctor may encourage you to take a genetic test to see if you or your partner are carriers of serious hereditary diseases such as cystic fibrosis,
আপনার ডাক্তার আপনি এবং আপনার সঙ্গী দুজনকেই হয়তো Genetic Career Screening এর পরামর্শ দেবেন যাতে নিশ্চিত হওয়া যায় আপনাদের দুজনের কেউ কি মারাত্মক বংশগত রোগ, যেমন- cystic fibrosis,

a consequence of Huntington'sdisease, a fatal hereditary neurologicaldisorder.
এটি একটি মারাত্মক বংশগত স্নায়ুবিরোধী ব্যাধি।

Hereditary inequalities breed social and artificial inequalities; every invention
উত্তরাধিকারগত অসাম্যতার কারণে সামাজিক এবং কৃত্রিক অসাম্যতার তৈরী হয়,

continues to their present living 49th hereditary imam, Aga Khan IV(son of Prince Aly Khan).
তাদের বর্তমান জীবিত ৪৯তম পুরুষানুক্রমিক ইমাম চতুর্থ আগা খান( প্রিন্স অলি খানের পুত্র) অব্যাহত রেখেছেন।

It is also a good option for those who have health issues that might worsen due to pregnancy and for those with some serious hereditary condition that you do not want to pass on.
এটি একটি ভালো বিকল্প তাদের জন্য, যাদের এমন কিছু শারীরিক সমস্যা আছে যা গর্ভধারণে খারাপ প্রভাব ফেলে, এবং তাদের জন্য যাদের কিছু গভীর বংশানুগত কারণ আছে যেগুলি আপনি অতিক্রম করতে চান না।

Leber's hereditary optic neuropathy,
Leber এর বংশগত অপটিক নিউরোপ্যাথি,

However, there are a number of hereditary conditions, as well as other health concerns that are prevalent in the German Shepherd Dog(GSD)
However, বংশগত অবস্থার একটি নম্বর আছে, পাশাপাশি জার্মান শেফার্ড কুকুর প্রচলিত আছে যে অন্যান্য স্বাস্থ্য উদ্বেগ হিসাবে( GSD)

Usually high blood pressure, diabetes, smoking, high levels of bad fat in the blood/ low levels of healing/ hereditary cause(under mother's age 50 or under child's age 45, those children have a heart attack tendency in younger age when they have a heart attack).
সাধারণত উচ্চরক্ত চাপ, ডায়াবেটিস, ধূমপান, রক্তে খারাপ চর্বি অতিরিক্ত মাত্রা/ ভালো চর্বির কম মাত্রা/ বংশগত কারণ( মায়ের বয়স৫০ এর নিচে অথবা বাবার বয়স৪৫ এর নিচে থাকা অবস্থায় হার্ট অ্যাটাক হলে ওই পরিবারের সন্তানদের অল্প বয়সে হার্ট অ্যাটাকের প্রবণতা বেশি থাকে)।

The cause is still unknown, but it is believed that it may have a hereditary, immune and endocrine component related to the hormones of the menstrual cycle.
তবে এটি বিশ্বাস করা যায় যে এটি একটি redতুস্রাবের হরমোন সম্পর্কিত বংশগত, প্রতিরোধ ক্ষমতা এবং এন্ডোক্রাইন উপাদান থাকতে পারে।

This procedure is as costly as an in vitro fertilisation, however in some cases it is the only chance of pregnancy. PGD can also be applied for some hereditary chromosomal abnormalities(i.e. thalassemia) by implanting embryos
এই পদ্ধতিটি ইন- ভিট্রো নিষেকের হিসাবে ব্যয়বহুল, তবে কিছু ক্ষেত্রে এটি গর্ভাবস্থার একমাত্র সম্ভাবনা chance PGD পরবর্তী বংশ পরম্পরায় চালিত না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য এ জাতীয় অস্বাভাবিকতা থেকে মুক্ত ভ্রূণ বসিয়ে কিছু বংশগত ক্রোমোসোমাল অস্বাভাবিকতা( অর্থাত্ থ্যালাসেমিয়া)

then marriage to him is valid, so long as you seek advice in such a case from a trustworthy doctor who specializes in hereditary matters and the like, in order to confirm his gender and the possibility of marrying him.
যতক্ষণ না সে এমন ক্ষেত্রে তার লিঙ্গ ও বিয়ে করার সম্ভাবনা নিশ্চিত হওয়ার জন্য বংশগতি ও সম্পর্কিত বিষয়ে বিশেষজ্ঞ কোন বিশ্বাসযোগ্য ডাক্তারের পরামর্শের শরণাপন্ন হয়।

J. Muller himself wrote in a 1960 letter to a journalist regarding What Is Life? that whatever the book got right about the"hereditary molecule" had already been published before 1944 and that Schrödinger's were only the wrong speculations; Muller also named two famous geneticists(including Delbrück)
তা নিয়ে এক সাংবাদিককে লেখেন যে বইটি" বংশগতির অণু" সম্বন্ধে যাই সঠিক বলুক না কেন তা১৯৪৪ এর আগেই প্রকাশিত হয়েছে এবং শ্রোডিঞ্জারের শুধুমাত্র ভুল অনুমান ছিল;

And when he was asked about a statement on his Twitter account,"down with the house of Saud," and what he meant and why he wrote it he said that he did in fact write it on his Twitter account and that he meant down with the regime, not family members, because he does not support the crown prince and the hereditary monarchy and he said that he follows people including Dr. al-Masari,
এবং যেহেতু তিনি রাজপুত্র এবং বংশানুক্রমিক রাজতন্ত্র পছন্দ করেন না, তাই তাকে তার টুইটার একাউন্ট“ সৌদ প্রাসাদ নিপাত যাক” এর একটি বক্তব্য,

Its hereditary.
বংশগত…its।

Abstract Hereditary diseases of man 2010.
বিমূর্ত মানুষের বংশগত রোগ 2010।

Mutational process and hereditary human diseases.
যৌক্তিক প্রক্রিয়া এবং বংশগত মানব রোগ।

Hereditary causes of this disease are rare.
এই রোগের বংশগত কারণগুলি বিরল।

If you have hereditary warfarin resistance.
আপনি বংশগত warfarin প্রতিরোধের থাকে।