素直 - 英語 への翻訳

• honest
• true
• obediently

日本語 での 素直 の使用例とその 英語 への翻訳

素直に反応してくださったので、とても演じがいがありました」。
Fair play to him, he reacted very quickly.”.

みな素直ではない。
Not everyone is sincere.

故にわれらは如来を素直に信ずることができる。
Therefore, we can come to Him confidently.

私の強みは、素直であるということです。
I swear that my strength is honesty.

神様の光を、素直にその人がかがやかせて。
Through the pure could God's light shine upon men.

彼は素直に言った「時間の無駄だった」。
He was in a sense saying,"It's a waste of time.

素直に他人の話を聞く。
And listen to other people's truth.

とても素直で僕のことを助けてくれました。
He was very sincere about helping me.

ありがとう」が素直に言えなかった。
Thanks' I said with no sincerity.

しかし、彼は素直に食糧をイエスの前に差し出したのだ。
And he willingly gave his food to Jesus.

素直で礼儀正しくて」と明かしている。
He was well-spoken and courteous.".

私は素直ではないけど、正直です。
I am not being critical but I am being honest.

素直になるね(IWANTYOU)。
I'm gonna be honest: I want you.

そして、素直じゃない柊の友情。
Its not sincere friendship.

モットー：朗らか！謙虚！素直！
Motto: Cheerfully! Humbly! Openly!

こうしてきちんと感謝を口にできる素直さがあって。
I'm happy you can be honest and properly give thanks.

それは、たぶん、私が素直だから。
Probably because I am straight.

この子供たちは、とても明るくて素直。
These kids are so pure and genuine.

ここで投稿している人は素直さが足りない。
The people writing the brief are not being honest.

妻から「ありがとう」って言われると素直に嬉し…。
By saying,“Thank-you,” I become more grateful.