日本語 での 細胞内 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まずカリウムチャネル分子を細胞外側でガラス基板に固定し細胞内側に金ナノ結晶を結合する。
First, potassium channel molecules were attached to a glass plate outside 多くのグループが、ウイルスの複製に不可欠であるため、宿主細胞内のタンパク質を操作しようとしています。
Many groups are trying to manipulate この酵素が一つでもいためつけられたり、破壊されたりすると、細胞内の酸化循環が止まってしまう。
When one of these enzymes is destroyed or weakened, すべての生命はネットワークによって支配されています細胞内ネットワークから細胞間ネットワークそしてエコシステムレベルまで。
All of life is controlled by networks-- from the intracellular through Utrechi大学の細胞生物学者らは、神経細胞内の選択的な一部分を、細胞内の別の場所に移動させる技術を開発しました。
最近の研究は、PFCに及ぼすストレスの影響をメディエイトする細胞内シグナル伝達経路を明らかにし始めている。
Recent research has begun to reveal the intracellular signalling pathways that mediate 細胞内小胞輸送経路には分泌経路のみではなく、細胞膜から細胞内へと物質を取り込むエンドサイトーシス経路も含まれます。
Intracellular vesicular trafficking pathway includes not only secretory pathway but also endocytic pathway, by which molecules are incorporated from the plasma membrane into inside cells.細胞内マグネシウム濃度は5〜20mmol/Lの範囲であり、1％〜5％がイオン化され、残りはタンパク質、負電荷分子およびアデノシン三リン酸（ATP）に結合します。
Intracellular magnesium concentrations range from 5 to 20 mmol/L; 1- 5% is ionized, the remainder is bound to proteins, negatively charged molecules and adenosine triphosphate(ATP).したがって、本発明によれば、PDE1B活性をモジュレートすれば、これらの相互に関係する細胞内シグナル伝達経路の活性もモジュレートされるはずである。
Thus, according to the invention, modulation of PDE1B activity should also modulate the activity of these inter-related intracellular signaling pathways.コーヒー豆の皮は、細胞内およびそれらの間の代謝を向上させるために、微小刺激を活性化に役立つ高用量、フラボノイドおよびマグネシウムで含有します。肌の美しい色とより対等な構造。
The skin of the coffee bean contains high doses, flavonoids and magnesium that help enable micro-stimulation, improving metabolism within cells and between them. The skin becomes more beautiful in color and a more equal.RPD(アーカイブ)-Integbioデータベースカタログイネの各種組織や細胞内小器官を対象に2次元ゲル電気泳動を行い、そのスポットを収集したデータベースです。
RPD(アーカイブ)- Integbio Database Catalog This database is a collection of two-dimensional electrophoretic gel spots obtained using various tissues of rice and subcellular organelles.遺伝子発現データと一致し、分子および生化学的解析は、T2Sの変異体が内部酸化ストレスと細胞内鉄イオン濃度の上昇に苦しむことを示しています。
Consistent with the gene expression data, molecular and biochemical analyses indicate that the T2S mutants suffer from internal oxidative stress and increased levels of intracellular ferrous iron.海苔の劣化は細胞内酵素の働きで成分までも変化させ、保存状態が悪いと乾海苔100グラム中80ミリグラムもあったビタミンＣが、10ミリグラムまで少なくなる場合もあります。
In deteriorated Nori, intercellular enzymes convert the composition, too. For example, 80mg of Vitamin C contained in 100g of fresh dry Nori is decreased down to 10mg in poor storage.糖鎖の機能はその複雑な構造と同様に変化に富んでいるが、とりわけ細胞-細胞間のコミュニケーション、細胞内シグナリング、タンパク質の折りたたみ、細胞内でのタンパク質のターゲティングとホルモンレベルの制御がある。
The functions of the sugar chains are as varied as their complex structures, and include cell-cell communication, intracellular signaling, protein folding, targeting of proteins within cells and control of hormone levels.現在、シミュレーション自体はほぼ終了し、100ナノ秒程度の時間内に生体分子が細胞内でどのような動きをしているかを、いよいよ解析している最中です。
Presently, the simulation itself has almost been completed, and now we are analyzing how the biomolecules move in cells within a time period of around 100 nanoseconds.細胞内は生体分子が非常に混み合っていて、たくさんのタンパク質や低分子、イオンなどが、満員電車のようにごった返しています。
The interior of a cell is extremely crowded with biomolecules, and there are これは、外部からEGFタンパク質の刺激を受けて情報を細胞内に伝達し、細胞の成長や分裂、分化を促す役割を持っています。
It has the role of receiving EGF ligand stimulation from the external environment communicating the information to the cell interior, and prompting the 予期せぬ停止、徳と同じように細胞内ここでは、湖が赤みを帯びた青色に3時間の移動を飛躍表示されます。
Unexpected stop-go, with the three hours to inside cells, where the lake has reddish blue, exactly like a Jingde show you leap.具体的には、これらのタンパク質の機能、それらが調節する細胞内シグナル伝達経路、それらの変異に伴うシナプス特性および行動特性を特徴づけるために用いられる現在のマウスモデルについて記述する。
Specifically, we describe そのGPCRは、あるリガンド「副甲状腺ホルモン」が結合すると、細胞内からもシグナルを送り続け、全体としてシグナルが長く持続するようになっている。
When this GPCR is bound to one 
