日本語 での 終っ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(11)民がみな渡り終った時、主の箱と祭司たちとは、民の見る前で渡った。
And when all the people had finished passing over, the ark of the LORD and the priests passed over before the people.改革がほぼ終った現在、成功と判断してよいのである。
ヨアブはその使者に命じて言った、「あなたが戦いのことをつぶさに王に語り終ったとき、。
Joab told the man,“When you have finished telling the king all about the war.ダビデがこれらの言葉をサウルに語り終ったとき、サウルは言った、。
When David had finished speaking these words to Saul, Saul said.エレミヤが主に命じられたすべての言葉を民に告げ終った時、祭司と預言者および民はみな彼を捕えて言った、「あなたは死ななければならない。
Jer 26:8 And when Jeremiah finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people seized him, saying,"You must die!記述が終った後、表示URLを書き入れることができる。広告自体が組立てられれば、広告が示すべきであるキーワードを選ぶことができる。
After the descriptions are done, you can enter a display URL. Once the ad itself is put together, you can select the keywords for which the advert should show up.エゼキエル4:6あなたはその期間を終ったなら、また右脇を下にして寝て、ユダの家の罰を負わなければならない。
Ezekiel 4:6: After you have finished this, lie down again, this time on your right side, and bear the sin of the house of Judah.あなたがこの巻物を読み終ったならば、これに石をむすびつけてユフラテ川の中に投げこみ、51:64そして言いなさい、『バビロンはこのように沈んで、二度と上がってこない。
When you have finished reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates,(B) 64 and say: Thus Babylon shall sink.らくだが飲み終ったとき、その人は重さ半シケルの金の鼻輪一つと、重さ十シケルの金の腕輪二つを取って、24:23言った、「あなたはだれの娘か、わたしに話してください。
Gen. 24:22 When the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing a half shekel, and two bracelets for her arms weighing ten gold shekels, 23 and said,“Please tell me whose daughter you are.世界が終るまでは…。
今の彼女は早くこの苦痛が終ることをただ願っていた。
第二次世界大戦が終る（８月１５日）。
The Second World War ends(August 15).そんな彼等が笑って終るなら、それはそれ。
When they're finished laughing, that is.会議はそれで終り私は辞去した。
With that, the meeting ended, and I left.音楽が終り、効果音）。
(music ends, sound effect of whispering).第二次世界大戦が終る（８月１５日）。
World War II ended(August 14).何事であれ、怒りに始まったものは恥辱の中に終る。
Whatever is begun in anger ends in shame.物語はすべて、死で終る。
All the stories ended in death.ベンジャミン・フランクリン何事であれ、怒りに始まったものは恥辱の中に終る。
Benjamin Franklin- Whatever is begun in anger ends in shame.彼らは年若くして死に、その命は恥のうちに終る。
They die in youth, and their life ends in shame.
