RESULTING IN - 日本語 への翻訳

• に終って
• でその結果
• の結果
• につながる
• resulting in
• で生じる
• で得られた
• に帰結します

英語 での Resulting in の使用例とその 日本語 への翻訳

Paget disease[12] Excessive breakdown of bone with abnormal bone formation and remodeling, resulting in pain from weak, malformed bone.
パジェット病[12]骨形成および骨リモデリングの異常を伴う過剰な骨破壊で、その結果もろく変形した骨により痛みを生じる。

Plan subscriptions can be cancelled anytime from billing site where order was placed. Cancellation stops automated renewals, resulting in service termination.
計画サブスクリプションは注文された請求のサイトからいつでもキャンセルすることができます。.自動更新を停止するキャンセル,サービス終了に終って。

Higher risk of errors during installation Reduced risk of errors resulting in faster deployments.
インストール中にエラーが発生するリスクが高いです速い展開で生じるエラーのリスクを低減。

The New Jersey region soon came under the control of the Swedes and the Dutch resulting in a struggle in which the Dutch were victorious.
ニュージャージー地域は直ぐにスウェーデンとオランダの支配下に入り、2国間の闘争の結果オランダが生き残った。

Barrier methods can break, potentially resulting in unintended pregnancy.
バリア避妊具は破損することがあり、意図しない妊娠につながる可能性がある。

(All models are provided with an air chamber, resulting in being free from air pulsation and air dispersed smoothly.).
すべてのモデルは滑らかに分散する空気脈動および空気から自由であることに終って空気部屋を、与えられます。）。

As a positive side-effect, NIRA's software also facilitates more efficient and environmentally-friendly winter road maintenance, resulting in significant cost savings.
予期しないプラス面として、NIRAのソフトウエアはより効果的かつ環境に優しい冬季道路管理にも役立ち、大幅な経費削減につながる。

A hallmark of type 2 diabetes is insulin resistance, in which cells fail to respond to insulin resulting in increased levels of blood glucose.
型糖尿病の特徴の1つは、細胞がインスリンに反応しなくなるインスリン抵抗性で、その結果、血糖値が上昇する。

Particle impurities can be overcrushed by rolling elements, resulting in local pressure in the bearing and eventually permanent material fatigue.
粒子の不純物は軸受けおよび結局永久的で物質的な疲労のローカル圧力に終って要素の転がりによって、overcrushedできます。

Now, see if the issue is with your USB wire or port, which is resulting in‘iTunes not responding.'.
今,問題は、あなたのUSBワイヤーまたはポートであるかどうかを確認,whichisresultingin‘iTunesnotresponding.'。

These cages are designed for Flat Packing, resulting in compact shipping packages that ensures economical transportation cost.
これらのケージは、経済的な輸送コストを保証するコンパクトな配布パッケージの結果、フラットパックの設計されています。

HIFU ultrasound stimulates collagen production in the skin's foundation, resulting in a clinically significant lift of tissue over 2-3 months.
HIFUの超音波は2-3か月にわたるティッシュの臨床的に重要な上昇に終って皮の基礎のコラーゲンの生産を、刺激します。

It is also suspected to work on the central nervous system, allowing greater muscle activation by motor neurons, resulting in greater force production.
またモーターニューロンによって中枢神経系に疑い、より大きい筋肉活発化を取り組むことを、より大きい力生産に終って許可する。

Magnetic field exposure alters physical and chemical properties of water molecules resulting in.
磁界の露出は水分子の物理的な、化学特性をに終って変えます。

Precise and continuous slot openings resulting in accurate separation without loss off media.
媒体を離れた損失のない正確な分離に終る精密で、連続的なスロット入り口。

And then about 2 years to fight the the Chonju 1354 administrative villages resulting in a beautiful home.
その後約2年間は、美しい家で、結果チョンジュ1354の行政村を戦うために。

Outstanding tear strength, no unwanted tears along the seam resulting in perfect delivery every time.
顕著な破損強さ、必ず完全な配達に終る継ぎ目に沿う不必要な破損無し。

The pump, resulting in reliable operation and prolonged bearing life, which is another way to increase.
信頼できる操作に終るポンプ、および延長される増加するもう一つの方法である生命に耐えます、。

Booster better roots aeration and access to oxygen, resulting in a vigorous plant with more flowers and fruits.
より多くの花およびフルーツが付いている活発な植物に終る酸素へのブスターのよりよい根通気そしてアクセス。

Among these cases, there were 1,023 deaths, resulting in an overall death rate of 2.3%.
計1,023人の死亡が、確定症例の間で発生し、総死亡率は2.3％であった。