終ら - 英語 への翻訳

• to an end
• finish

日本語 での 終ら の使用例とその 英語 への翻訳

世界が終るまでは…。
Till the World Ends.

第二次世界大戦が終る（８月１５日）。
The Second World War ends(August 15).

第二次世界大戦が終る（８月１５日）。
End of the World War II in the Pacific(August 15).

夏の終り、夏休みの終り。
End of summer, end of holidays.

音楽が終り、効果音）。
(music ends, sound effect of whispering).

終りよきはすべてよし。
And good end all good.

でも、嵐が終ったら彼を殴るわ全力で。
But when the storm ends, I'm hitting him with everything I have got.

こういう手続きの名前はcで始りrで終る。
The names of all such procedures start with c and end with r.

何事であれ、怒りに始まったものは恥辱の中に終る。
Whatever is begun in anger ends in shame.

ベンジャミン・フランクリン何事であれ、怒りに始まったものは恥辱の中に終る。
Benjamin Franklin- Whatever is begun in anger ends in shame.

Andthisishowitendsこれで全部終るべきなんだ。
This is how it ends, as all things should end….

彼らは年若くして死に、その命は恥のうちに終る。
They die in youth, and their life ends in shame.

ベンジャミン・フランクリン何事であれ、怒りに始まったものは恥辱の中に終る。
Whatever begins in anger, ends in shame.

暗殺未遂に終る。
End of assassination attempt.

勝負はマコの圧倒的な勝利に終る。
The match ends with Mako's all out victory.

物語はすべて、死で終る。
All stories end in death.

何事であれ、怒りに始まったものは恥辱の中に終る。
Everything that is initiated in anger ends in shame.

彼らは年若くして死に、その命は恥のうちに終る。
They die in their youth and their lives end in shame.

抵抗は終らない。
The resistance is not ending.

無意味な遊びを終らせ。
End your pointless game.