終了すると - 英語 への翻訳

• exit
• ends
• finishes
• is completed
• upon completion
• is terminated
• have completed
• quit
• is closed
• termination
• expires

日本語 での 終了すると の使用例とその 英語 への翻訳

このスキャンが終了すると,あなたには、[ドライブの選択]画面で、戻ってきます-を示す緑色のアイコンのドライブがあるはず。
When this scan finishes, you will be back in the Select Drive screen- there should be green icon drives showing.

アジアの取引セッションが終了すると、欧州セッションが開始され、続いて北米セッションが開催され、アジアセッションに戻ります。
Asian trading session ends, the European session begins, followed by the North American session and then back to the Asian session.

彼らはあなたのサイトを終了すると、彼らは合法的な訪問のように表示され、レポートに記録を残します。
When they exit your site, they leave a record on your reports that appears similar to a legitimate visit.

寄付の期間が終了すると、元本寄付はお客様のアカウントに返金されます。
Once the term of the contribution is completed the principal contribution is credited back to your account.

ICOではトークンセールが終了すると、開発者は調達した資金全額に対して完全なアクセス権を有します。
With an ICO, once the token sale finishes, developers have complete access to all the contributed funds.

そして、その録画番組の再生が終了すると、「過去番組表呈示/再生制御処理」は終了となる。
When the reproduction of the recorded program ends, the“past program table presentation/ reproduction control process” ends..

キルスイッチモードを非アクティブにするかアプリケーションを終了すると、インターネットへの通常のアクセスが再アクティベートされます。
It will reactivate normal internet access when you deactivate the kill switch mode or exit the application.

Makeが終了すると、vmlinuxなど標準のmakeを実行したときに生成されるファイルの他に。
As make is completed, the make process generates the standard files such as vmlinux. In addtion to these standard files.

結果キー生成コマンドが終了すると、指定したキー保存場所に2つのファイルが生成されます。
Outcome Upon completion of the key generation command, two files have been generated in the location you specified to save the key.

たとえば、Javaビルド・テストのプロセスが1つ終了すると、プロセスの出力が.jarファイルとして保存されます。
For example, when a Java build/test process finishes, the output of the process is saved as a. jar file.

か月間有効のプロモーション期間が終了すると、ユーザーのDropboxに追加されたプロモーション容量25GBは自動的に削除されます。
When the 12-month promotional period ends, the 25 GB of promotional space added to the user's Dropbox service will be automatically removed.

主なスタートアップのフォームにピークを終了すると、すべて科学的な推奨事項に従います。
Exit to the peak of the form to the main start-ups all follow the scientific recommendations.

変換が終了するとステータスが”印刷できます”に変わり、店舗で印刷できる状態になります。
After the conversion is completed, the status is changed into"Print OK", then it is ready for printing in a store.

EnglishLanguageInstituteが終了すると、学生は自動的に大学のコースに受け入れられます。
Upon completion of the English Language Institute, students are automatically accepted into college courses.

ウォーゲームテストが終了すると、適切な変更が加えられ、通常モードに移行します。
When War Games testing finishes, all necessary changes will be applied, and the mode will be released on a regular basis.

アカウントが終了すると、すべての累積された未使用のポイントは失われるものといたします。
If your account is terminated, all of your unused points will be forfeited.

曲が終了すると、男の子はローレンスが眠っていることを見つけるので、キャンディスに続いミイラを見つけるためにオフに向かう。
After the song ends, the boys find out that dad has fallen asleep, so they head off to find a mummy, followed by Candace.

状況を終了すると、サイトAskusersの監査を行うためにサービスを使用することができます。
Exit the situation can be using the service to conduct an audit of sites Askusers.

例えば、お客様が登録プロセスを終了すると、再度登録していただかなくて済むようにクッキーを使用します。
For example, once you have completed the registration process, a cookie may be used to avoid having you register again.

最後に、認証の交換が成功裏に終了すると、サーバはAuthenticationSASLFinalメッセージを送信し、その直後にAuthenticationOkメッセージを送信します。
Finally, when the authentication exchange is completed successfully, the server sends an AuthenticationSASLFinal message, followed immediately by an AuthenticationOk message.