終了する権利 - 英語 への翻訳

• right to terminate
• right to end

日本語 での 終了する権利 の使用例とその 英語 への翻訳

事前の通知なしにアカウントを終了する権利を保持し。
Inc. maintains the right to terminate accounts without prior notification.

当社は、本サービスの提供を終了する権利を留保します。
The Company reserves the right to terminate provision of the service.

LIMUは単独の裁量で定期購入を変更または終了する権利を保持します。
LIMU reserves the right to modify or terminate the AutoShip at its sole discretion.

当社は、理由の如何を問わずクラブプログラムを終了する権利を有します。
The Company reserves the right to terminate the Club programme for any reason whatsoever.

CherryCasinoは、いつでもボーナスやキャンペーンを変更およびに終了する権利を有します。
CherryCasino reserves the right to terminate and/or change bonuses and promotions at any time.

TISSOTは本ウェブサイトのいかなる又はすべての機能を中断又は終了する権利を有します。
TISSOT reserves the right to interrupt or discontinue any or all of the functionalities of the Website.

この場合、CherryCasinoは、イベントまたは/およびにゲームを終了する権利を有します。
Should this situation apply, CherryCasino reserves the right to terminate events and/or games.

当社等には、その裁量により投稿ユーザーに対するサービスを終了する権利があります。
The Company shall have the right to terminate any services to any Posting Users at its sole discretion.

ホテルと台湾高速鉄道会社は、調整したり、プログラムを終了する権利を留保します。
The hotel and Taiwan High Speed Rail Company have the right to adjust or terminate this program.

Comは通知の有無に関わらず、サービスを変更または終了する権利を有します。
Com reserves the right to modify or discontinue the service, with or without notice.

この場合、当社は、イベントまたは/およびにゲームを終了する権利を有します。
The Operator reserves the right to terminate events and/or games.

CaterpillarFoundationは、いつでもマッチングギフトプログラムを変更または終了する権利を行使できるものとします。
The Foundation may at any time exercise the right to change or discontinue the Matching Gifts Program.

当サイトは本プロモーションを予告なく随時変更、休止または終了する権利を留保します。
We reserve the right to modify, alter, discontinue or terminate this promotion at any time for any reason whatsoever without notice to players.

HawaiianAirlinesは、6か月前の通知をもってHawaiianMilesプログラムを終了する権利を有します。
Hawaiian Airlines reserves the right to terminate the HawaiianMiles program with six months' notice.

SOWINDは、同ウェブサイトの機能の一部または全部を中断または終了する権利を留保します。
SOWIND reserves the right to interrupt or discontinue any or all of the functionalities of the website.

私たちは、何らかの理由でウェブサイトを変更または終了する権利を留保します,いつでも予告なしに。
We reserve the right to modify or terminate the Web Site for any reason, without notice at any time.

このガイドには、違法物質で見つかった人物のツアーを削除して終了する権利があります。
The guide has the right to remove and terminate the tour for any persons found with illegal substances.

メリタスはベストレート保証およびその利用規約を事前通知なくいつでも変更または終了する権利を留保します。
Meritus reserves the right to modify or terminate the Best Rate Guarantee and its terms and conditions at any time and without prior notice.

メリタスはベストレート保証およびその利用規約を事前通知なくいつでも変更または終了する権利を留保します。
Meritus reserves the right to modify or terminate the Best Rate Guarantee and its terms and conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.

期間SAPSEとお客様は、書面による通知をもっていつでも本契約を終了する権利を有します。
Term SAP SE and the Client have the right to terminate this Agreement by written notice at any time.