撤回する権利 - 英語 への翻訳

• right to withdraw
• right to revoke
• right of withdrawal
• right to retract
• right to rescind

日本語 での 撤回する権利 の使用例とその 英語 への翻訳

個人情報の処理にユーザーの同意が必要な場合、ユーザーはいつでも同意を撤回する権利をもち、合法的な利益に依拠する場合は、ユーザーは処理に異議を唱える権利を持つ場合があります。
Where we rely on your consent to process personal information, you have the right to withdraw your consent at any time, and where we rely on legitimate interests, you may have the right to object to our processing.

社から受領した情報は、関連するすべての販売手続きの完了、およびお客様が第9条により提供された撤回する権利を行使した場合の払い戻し手続きのためだけに、ZerogreyS.r.l.社によってのみ利用されるものとします。
Shall be solely utilized by Zerogrey Ltd a socio unico for the sake of completing all relevant sale procedures and for reimbursement procedures should Customers exercise the right of withdrawal provided for by clause 9.

同意を撤回する権利:あなたの個人情報があなたの同意に基づいて処理された場合、あなたは、撤回する前の同意に基づく処理の合法性に影響を与えることなく、GIAまでご連絡いただくことにより、いつでも同意を撤回する権利を有します。
Right to withdraw consent: In the event your personal data is processed on the basis of your consent, you have the right to withdraw consent at any time by contacting us, and specifying your request, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

社から受領した情報は、関連するすべての販売手続きの完了、およびお客様が第9条により提供された撤回する権利を行使した場合の払い戻し手続きのためだけに、ZerogreyS.r.l.社によってのみ利用されるものとします。
Shall be solely utilized by Zerogrey Srl for the sake of completing all relevant sale procedures and for reimbursement procedures should Customers exercise the right of withdrawal provided for by clause 9.

注文申込書に記載された製品の受領者がその製品の支払いを行った人物と異なる場合、契約を撤回する権利が行使された場合、販売者が支払いを行った個人に払い戻しを行います。
If the recipient of the products indicated in the order proposal form is different from the individual who made the payment for such products, and if the right to withdraw from the sale contract is then exercised, the refund will be made by the Vendor to the individual who made the payment.

弊社がお客様の個人情報を処理することに同意したものの、弊社がお客様の個人情報を正当な利益のために使用していない場合、お客様はいつでも無料で同意を撤回する権利を有します。
If you have consented to our processing of your personal data and we do not rely on legitimate interest to process your personal data, you have the right to withdraw your consent at any time, free of charge.

上記の条件に従って撤回する権利が行使された場合、販売者は返品された製品の受領を確認する電子メールを送付し、条項および手順に従って製品の購入に支払った金額を払い戻します。
If the right to withdraw has been exercised in accordance with the terms and conditions indicated above, the Vendor will send you an e-mail confirming the acceptance of the returned products and will refund the amount paid for purchasing the products according to the terms and procedures set out.

製品が損傷していないG.商品は、日本国内で発送され受け渡される販売契約を撤回する権利は、カスタマイズされた製品、パーソナライズされた製品、または包装された商品で、配送後に開封され、健康や衛生上の理由から返品することが出来ない商品の場合には除外されます(例えば、包装が開封された「化粧品」カテゴリに属する製品など)。
The products are not damaged The right to withdraw from the sale contract is excluded in the event that you purchased customised or personalised products, or sealed items that were opened after delivery and that cannot be returned for health or hygiene reasons such as, for example, products belonging to the"Cosmetics" category, whose sealed packaging has been opened.

GDPRの第7条（同意の条件）では、同意の要求は、明瞭かつ平易な文言を用い、その他の事項と明らかに区別できるものであること、データ主体にいつでも同意を撤回する権利が与えられていること、ある契約の履行（サービスの提供を含む）が、当該契約の履行に必要のない個人データの処理に対する同意を条件としている場合は、同意が自発的になされていないこととすることが必要とされています。
GDPR Article 7, Conditions for Consent, requires that requests for consent be clearly distinguishable from other matters using clear and plain language, that the data subject has the right to withdraw consent at any time, and that consent is not freely given if the performance of a contract(including the provisioning of a service) is conditional on consent to processing personal data not necessary for the performance of said contract.

同意を拒否または撤回する権利。
You have the right to object or to withdraw your consent.

同意を拒否または撤回する権利。
Right to object or withdraw consent.

同意を拒否または撤回する権利。
Right to refuse or withdraw consent.

データ保護に関する同意を撤回する権利。
Right to withdraw data protection consent.

何時でも同意を撤回する権利。
Right to withdraw consent at any time.

(i)撤回する権利を行使する意図。
(i) the intention to exercise the right to withdraw;

I）データ保護同意を撤回する権利。
Right to withdraw data protection consent.

撤回する権利を行使するには、。
To exercise your right of withdrawal.

に購入を撤回する権利を有します。
Right to withdraw the purchase.

に購入を撤回する権利を有します。
Your right to withdraw the purchase.

いつでも同意を撤回する権利があります。
You have the right to withdraw your consent at any time.