利用する権利 - 英語 への翻訳

• right to use
• right to utilize
• right to utilise
• right to avail
• right to exploit

日本語 での 利用する権利 の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、株式や借入証書の代わりとしても使用できますし、絵画や不動産の所有権、あるいは特定日時に部屋を利用する権利などを個人から個人へと転々流通させることも可能になります。
For example, it could be used in place of stocks and debentures, or it could be circulated from one person to another as proof of ownership of a painting or real estate or the right to use a room for a certain amount of time.

AIやIoTを用いるデータ主導型のビジネスでは，データ収集力が競争優位性につながりますから，事業者は企業や個人との契約によって，なるべく多くのデータを利用する権利を取得することをめざします。
In data-driven businesses that use AI and the IoT, data collection ability is a competitive advantage, so businesses aim to acquire the rights to utilize as much data as possible through contracts with companies and individuals.

(d)当社が明示して許可した場合を除き、本サービスを利用する権利、その他本規約に基づく権利、義務の全部もしくは一部を第三者に譲渡し、承継させ、または担保に供する一切の行為。
(d) conduct to assign or transfer to a third party or create a security interest over for a third party the whole or part of the right to use the Services and other rights and obligations hereunder, except as specifically permitted by the Company;

誤って本サービスの利用を終了した場合その他理由の如何を問わず、利用者が本サービスを利用する権利を失った場合、利用者は、本サービスを利用することによって取得したデータ等、その他本サービスに蓄積した情報を利用することができなくなることをあらかじめ承諾するものとします。
In the case where the User ends the use of the Company Services by mistake or for any other reason, and loses the right to use the Company Service, the User agrees in advance that the User may not be able to use the information stored in the service such as the data acquired by the Company Services or in any other means.

国家の管轄権が及ばない海域やその資源は誰の所有物でもないが、誰もが利用する権利を持っており、海洋環境の保護と保全は全体の責任であるにも関わらず、その保護に直接責任を持つ者はいない。
The difference in managing areas beyond and within national jurisdictions is one of ownership, rights and responsibility, in that beyond national jurisdiction no one owns the ocean and its resources but everyone has a right to utilise them, and thus no one is directly responsible for their conservation in spite of the general obligation to protect and preserve the marine environment.

デザイン特論A(情報×デザイン)|情報科学芸術大学院大学[IAMAS]人々の関心や消費する対象がより物質から情報へと移り、所有することから必要な時に利用する権利を得ることへ、価値観の変化が現れてきています。
Design Theory A(Information× Design)| The Institute of Advanced Media Arts and Sciences As people's interests and their desired objects of consumption shift from material goods to information, we see a change in values: where before people desired to own things, they now desire the right to use that thing when necessary.

お客様はいかなる状況においても本ウェブサイトに関して何ら権利を取得しないものとし（本規約に基づき本ウェブサイトを利用する権利および本ウェブサイトの特定のサービスまたは箇所に適用されるその他の条件を除きます）、また本ウェブサイトに対しかかる権利を保持すると主張しないものとします。
You shall not in any circumstances obtain any rights over or in respect of the Website(other than rights to use the Website in line with these Terms and any other terms and conditions governing a particular service or section of the Website) or hold yourself out as having any such rights over or in respect of the Website.

利用する権利は保存されます。
The right to use will be reserved.

ソフトを利用する権利のことです。
Right to use the Software.

他人の所有する土地を利用する権利です。
The right to use someone else's property.

他人の所有する土地を利用する権利です。
The right to use land belonging to someone else.

もちろん、それを利用する権利もあります。
Of course, we have the right to use them too.

投票によってネットワークを利用する権利を所有者に与える。
Give holders a right to use the network.

投票によってネットワークを利用する権利を所有者に与える。
Give holders a right to take advantage of the network by voting.

チェチェン共和国国民は文化の精華を利用する権利がある。
(1) The citizens of Chechen Republic have the right to use achievement of culture.

本サービスを利用する権利を全て失うものとします。
You lose the right to use these services.

僕は正しいから、他人を利用する権利がある。
And they are convinced that they have right to exploit others.

LINEスタンプと着せかえを利用する権利（プレゼントスタンプを含む）。
The right to use your LINE stickers and themes(including those received as gifts).

お客様が当サイトを利用する権利の即時、一時または永久撤回。
Immediate, temporary or permanent withdrawal of your right to use our site.

本サイトまたはその一部を利用する権利を終了させること。
Reserve the right to terminate access to this website at any time and without notice.