組み立てた - 英語 への翻訳

• assembled
• built
• constructed
• assemble
• assembling
• framed

日本語 での 組み立てた の使用例とその 英語 への翻訳

そこから、全身が工場に輸送されるだろうシートバルセロナで彼らは塗装や機械部品や内装を組み立てたところ。
From there, the whole body would be transported to the factory Seat in Barcelona where they were painted and assembled the mechanical components and interior trim.

ポンプを組み立てた後、私達はプールのポンプをテストし、再度点検する必要があります。
After the assembling the pumps, we need to test the pump in the pool and check again.

その結果、「偉大なる世代」の人間たちは、ITTが、彼らに爆弾を投下した飛行機を組み立てたことを知らなかった。
As a result, the men of”The Greatest Generation” didn't know that ITT built the airplanes the dropped bombs on them.

最終ホットプレスは、車体コンポーネントを組み立てた後に行う塗料焼付け中に実施します。
The final hardening is carried out during paint baking which takes place after assembling the car body components.

その結果、「偉大なる世代」の人間たちは、ITTが、彼らに爆弾を投下した飛行機を組み立てたことを知らなかった。
As a result, the men of"We Were Soldiers" didn't know that ITT built the airplanes that dropped bombs on them.

山腹で組み立てた場合、山腹を利用するguyed固定をして下さい。
When constructing in hillside, make the guyed fixation taking advantage of hillside.

コンポーネントを組み立てた各従業員は、その品質を「自分の名にかけて」保証しています。
So each member of staff that builds a component is willing to stake their reputation on its quality.

組み立てたキャップ、セプタムは使いやすく、処理からの汚染を最小限に抑えます。
Pre-assembled caps and septa are convenient and minimize contamination from handling.

イベントエリアにあるテーマ別のフォトブースでは組み立てたモデルと一緒に記念撮影ができるよ。
Take a commemorative photo together with the models you have built, at booths with various themes in the event area.

SDKを使用することで、マシンビルダは組み立てたマシンにCheckerを容易に統合することができます。
The SDK makes it easy for OEMs to fully integrate Checker into the machines they build.

マニホールドを組み立てた後、Orphek5000lphDC可変ポンプに接続するユニオンを取り付けました。
After the manifold was built I installed it with a union connecting to the Orphek 5000 lph DC adjustable pump.

Kホワイトゴールドのエレメントを手作業で組み立てたブレスレットにブリリアントカットダイヤモンドセット、ジュエリータイプのクラスプ。
Bracelet composed of 18-carat white gold elements, assembled together by hand and set with brilliant-cut diamonds, jewellery type clasp.

あなたは、フレームを組み立てた後、木枠にカットボードを爪。
After you have assembled the frame, nail the cut boards to the wooden frame.

同様の装置を使用して、組み立てた光学エレメントの試験を可能にしてもよい。
A similar device may be used to enable testing of the assembled optical element.

我々が組み立てたプログラムは、彼がクルマ、チーム、F1の環境や様々なプレッシャーに真剣に取り組むことができるものだ。
The programme we have put together will allow him to get to grips with the car, the team and the environment and various pressures associated with F1.

一つ機械を組み立てた後には、余った部品が作業台の上で見つかる。
After an instrument has been assembled, extra components will be found on the bench.

最も最近組み立てた4つのワークステーションには、AMDの16コアRyzen®Threadripper®CPU、1950X、RAM64GBを使用しました。
The last four workstations I have put together have used AMD's 16-core Ryzen Threadripper CPU- the 1950X- and 64GB of RAM.

NBAが組み立てた主張は、3つの異なる情報関連製品を圧縮または混乱している。
As framed by the NBA, their claim compresses and confuses three different informational products.

伝統的な部品のハードウェアサプライヤーから、単一部品から完成品までを組み立てた「ODM」に発展します。
We will develop from a traditional hardware supplier to be an assembling“ODM”, which is from a single component to finished products assembling..

移転後のビル、移転日が決められたあとで、詳細のスケジュールを組み立てた珍しいケースとなった。
This was a rare case where a detailed relocation schedule was put together only after the new building and relocation date had been decided.