日本語 での 組織全体 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
品質方針を組織全体に伝達するために、社内コミュニケーションツールを活用し、周知徹底する。
Distribute information about quality policy to the whole organization by in-company communication tools to keep all personnel informed.たとえば、組織全体にとってスタッフ数を制限することは有益です。
For example: it may be beneficial for the whole organisation to restrict staff numbers.それは個人にとってはうまくいくが、組織全体で採用されれば最大の価値をもたらす。
It works well for individuals, but delivers most value if adopted by the entire organisation.この会社は、McAfeeのソリューションにより、有益なセキュリティ情報と脅威インテリジェンスを組織全体で迅速に共有しています。
This healthcare provider relies on McAfee solutions to provide actionable security information and threat intelligence that is instantly shared across the entire organization within seconds.反社会的勢力による不当要求に対し、組織全体として対応するとともに、対応する役職員の安全確保に努めます。
We correspond against unreasonable demands by anti-social forces as a whole organization, and strive to ensure safety of the corresponding employees.これらの事情によって、組織全体にプレッシャーがかけられた状態になっています。
This, of course, is exerting pressure on our entire organisation.製作者は組織全体の必要性に適合しないシステムを作る可能性がある。
Producer might produce a system inadequate for overall organization needs.そうすれば組織全体からイノベーションの流れが生まれるという。
This should create a flow of innovation coming from the whole organisation, he said.年11月3日に受け取ったファイルは、GOロケット団のボスが組織全体に向けて送ったメッセージのようだ。
The file that I received on November 3 appears to be a message sent from the leader of Team GO Rocket to the entire organization.また、組織全体でプロジェクトを標準化すると、配信までの時間を短縮し、プロジェクトの維持コストを抑えることができます。
Standardizing your projects across the whole organization also shortens the time of delivery and lowers the costs of maintenance of your projects.それを考えることによって、自分の仕事だけではなく、組織全体の成果に目がいくようになります。
In doing so, you will not only have brought value to your own work, but to the work of the entire organization.グループとレベルごとにスコアの詳細を作成できます。これにより、組織全体で容易に能力を比較できます。
You can produce a breakdown of scores by group and level, allowing easy comparison of ability across your whole organisation.人材は組織全体の資源であって特定の部門のものではない。
The talent belongs to the whole organization, not to a particular department.ビデオを組織全体で広く利用するための準備が整ったら、それをアップロードしてMicrosoftStreamに発行することができます。
Once a video is ready to be shared across an entire organisation, you can upload and publish it using Microsoft Stream.生産的な人間関係は、結果が出せるハイパフォーマンスチームの基礎的な構成要素で、チームや組織全体の成功に大いに寄与します。
Productive relationships are the basic building blocks of high performing teams and can contribute significantly to the success of a team or a whole organization.反社会的勢力に対して社内規定等に明文の根拠を設け、組織全体として対応します。
We established clear statement in internal regulations etc. for antisocial forces, and respond as a whole organization.ルは，組織の最高位を含み，その環境目標は，組織全体に適用できる。
The strategic level includes the highest levels of the 一般的な誤解は、文化の変化は組織全体のためであるということです。
A common misconception is that culture change is for the whole organization.私の会社、XPLANEでは、パーソナルトレーナーが行うことを、個人にではなく組織全体に対して行っている。
My company, XPLANE, does what a personal trainer does, but we do it for whole organizations instead of individuals.また、個人、グループ、部門、そして組織全体の生産性を高めます。
It boosts productivity for users, workgroups, departments, and entire organisations.
