日本語 での 経営理念は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
成田タイニン（株）の経営理念は”新たな教育を創造し、大事な人材育成を実現させ、社会からの期待に応える”。
Narita management philosophy of Tay Ninh Co., Ltd. is"to create a new education、To realize the important human resource development、Meet the expectations of society"。一緒に旅をして未来を語り合う当社の経営理念は、専門知識を有した優秀な若手を雇用し、実際の責任ある任務に就かせ、終身的に研修を受けさせて人材を育成することです。
Traveling Together to Discuss Our Future As our management philosophy, we intend to hire young smart national professionals, assign them practical responsibilities, and keep the organization providing long-life training and development.また、日華化学グループの経営理念は、｢お客様、社員、株主様、そして社会から信頼され選ばれる企業を目指す｣です。
NICCA Group's managerial principle is"Always aim to be a reliable company, worthy of being chosen by customers, employees, stockholders, and society".サンアジアの目標と経営理念は、お客様に最高の製品とサービスを提供するために家族としてのすべてのスタッフとの相互信頼に焦点を当てています。
Sun Asia's goal and management ideals are focused on mutual trust to all staffs as a family in order to provide best products and services to our customers.基本方針当協議会の経営理念はインターネットテクノロジー(技術)に基づく独自性の高いサービスを通じて、一般消費者のライフスタイルや企業活動をより快適かつ便利なサービスに創造し提供し、社会的に貢献してゆくことです。
Basic policy The management philosophy of the Council is to contribute to society by providing unique services, using the technology of the Internet to assist consumer lifestyles and change corporate activities in order to offer more comfortable, enjoyable, and useful services.フルノグループが普遍的な価値観として掲げる経営理念は、「会社存立の原点は社会の役に立つことである」、「経営は創造である」、「社員の幸福は会社の発展と共にある」です。
The FURUNO Group's management principles is based on three universal values:"A company exists to serve society","Its シミックグループの経営理念は、PVCに基づく新たなビジネスモデルを創生し、医薬品のみならず、疾患の予防から診断、治療に至るまで、人々の健康維持や健康増進に広く貢献していくことです。
CMIC group's management philosophy is to widely contribute to the maintenance and improvement of the health of all people from disease prevention and diagnosis to treatment(not limited to medication therapy) by creating a new business model based on PVC and expanding our customer base from pharmaceutical companies to general healthcare.独自性、スピード、品質保証」をキーワードとする同社の経営理念は「顧客の信頼確保」「常に品質を改善」「社員満足度向上と健全な企業利益を上げることによる社会への貢献」。
The management philosophy of the company, whose keywords are"independence, speed and quality guarantee," is to"maintain customers' trust,""constantly improve quality," and"contribute to society by raising employee satisfaction and healthy corporate profits.成田タイニン(株)の経営理念は"新たな教育を創造し、大事な人材育成を実現させ、社会からの期待に応える"。10年間に渡り、成田タイニンの創業者は、日本で蓄積したものをベトナム人の若者の夢を実現できるように、全力でサポート致します。
Narita management philosophy of Tay Ninh Co., Ltd. is"to create a new education、To realize the important human resource development、Meet the expectations of society"。 10Over the year、Narita Tay Ninh of founder、So that those that have accumulated in Japan can realize the dream of Vietnamese youth、We support every effort。経営理念独創的な技術と製品を通して社会に貢献する当社の経営理念は、電子機器メーカーとして、産業用コンピュータ、計測制御、ネットワークの分野で独創的な技術開発を行い、この技術を用いた製品とソリューションを社会に提供し、貢献していく姿勢を表しています。
Our NAGASEグループ経営理念は。
The NAGASE Group Management Philosophy.経営理念は何ですか？
What is your management philosophy?我々の経営理念は「赤心」です。
Our management philosophy is"SEKISHIN" that is"true heart".経営理念は会社にとって非常に重要なものである。
農業者よ、強くあれ。」当社の経営理念はこちら。
Folks farmers, strongly there. Our management philosophy is here.私たちカジメイクが掲げる経営理念は“善の循環”。
Our management philosophy is cycle of virtue.初めてつくる経営理念は“最高の経営理念”でなくていい→。
当社の経営理念は「良い品良い人良い会社つくり」です。
Hattendo's management philosophy is“Creating great products, great people, and a great company.”.これらを背景として、千代田グループが掲げている経営理念は「エネルギーと環境の調和」です。
Arising from the backgrounds, the Chiyoda Group is pursuing business under the declared Corporate Philosophy of‘harmony between energy and the environment.'.私たちのクリニックの経営理念は「関わる人の笑顔を見るために努力を続ける」ということです。
Our clinic's management philosophy is“to make constant efforts to see smiles of everyone involved”.
