経済不況 - 英語 への翻訳

• economic depression
• economic recession
• economic downturn
• economic stagnation
• economic crisis

日本語 での 経済不況 の使用例とその 英語 への翻訳

確かにこれらの一部は経済不況があったからと言えます。
And some of that, in fact, is due to the fact that we have had an economic recession.

和洋スイーツ市場はすでに1兆7800億円を越え、昨今の経済不況でも底堅い力強さをみせています。
Hiroshi Kazu sweets market is over 1 trillion 780 billion yen has already shown a steady increase in this current economic downturn.

今、第3密度セクターでは、いつ、どこで、どうやって経済不況を起こそうかと論議が行われている。
There are conflicting opinions in the third density sector right now as to when, where, and how to institute an economic depression.

戦後は合衆国に復帰したものの、長い経済不況の期間を過ごした。
After the war and its restoration to the Union, Texas entered a long period of economic stagnation.

今、第3密度セクターでは、いつ、どこで、どうやって経済不況を起こそうかと論議が行われている。
There are conflicting opinions in the 3rd density sector right now as to when, where, and how to institute an economic depression.

日本の現在位置日本経済は20年以上続いた経済不況から回復しようともがいている。
Japan is struggling to recover from economic stagnation that has lasted for more than 20 years.

経済不況時でも賢く家を建てる方法ＩＮ広島（ＡＳＪ様主催）。
How to make a house wisely during economic depression in Ube”, sponsored by ASJ.

昨今の経済不況、雇用不安の中で、「私たちに出来る事は何か？」と、自問自答を繰り返して参りました。
These days, with the economic depression and employment instability, I have been keeping asking myself- what can we do?

歳のとき、深刻な経済不況の期間に、テスラはかなりな財政的資金があった。
At the age of 70, in a period of deep economic depression, Tesla had considerable financial means.

それは、多くの銀行が失敗した1930年代の経済不況の時には必ずしも真実ではありませんでした。
That wasn't always true during the economic depression of the 1930s when many banks failed.

今なお続く経済不況と政治的不安の中で、思春期を過ぎた若者が大人になるということはどういうものなのか。
In the midst of economical and political unrest, what is it like for youth, newly fledged from adolescence, to grow into adulthood?

ペリー郡は2008年から2009年の経済不況の影響を大きく受けた。
Perry County was severely impacted by the economic recession of 2008 and 2009.

アメリカ合衆国が第二次世界大戦に参入したのと同じ年にミシガン州の経済不況も終わった。
The entry of the United States into World War II the same year ended the economic contraction in Michigan.

経済不況の最中、18人の農民が集まり、ウィルシャー大通り近くの空き地に農場を作り、消費者に直接農産物を販売しました。
At the height of the economic depression, eighteen farmers came together and set up stalls on a piece of open land near Wilshire Boulevard in order to sell their produce direct to the consumer.

我々が危機、失業問題、経済不況と呼ぶところのもの、および現在の状況に対して我々が与える他の呼び方に関して、非常に多くの議論がある。
Now there is, of course, in the world a good deal of discussion in regard to what we shall call the crisis, matters of unemployment, the economic depression and other names we give to our present state of affairs.

年代初頭には、経済不況の時代であったと高価な品質の車の販売が脱落して、いくつかの深刻な見直しはフェルサムで行われなければなりませんでした。
The early 1930s was a period of economic recession, and with sales of expensive quality cars falling off, some serious rethinking had to be done at Feltham.

化学部門は2008年最後の数ヶ月に大規模な経済不況の打撃を受けましたが、2009年に景気が急速に回復することは考えられません。
The Chemicals Business Area was hit by the massive economic downturn in the final months of 2008 and Evonik does not expect the economy to pick up rapidly in 2009.

年代の経済不況を背景に、人種差別者だけでなく古い社会的、経済的、宗教的イメージを利用して、ナチ党は人気を博していきました。
Within the context of the economic depression of the 1930s and using not only raci st but also older social, economic, and religious imagery, the Nazi party.

しかし2008年の経済不況が長引くにつれ、原油価格がピーク時の1バレル当たり150ドル近辺から急落し、年末までに1バレルあたり30ドル程度にまで下がった。
But as the economic recession of 2008 took hold, oil prices tumbled from a peak near $150 per barrel to a few dollars shy of $30 by the end of the year.

年の今、08年のウォール街の暴落がこの国を大恐慌以来最悪の経済不況に陥れたにもかかわらず、米国民が1937年よりも経済的に潤っていることは明らかだ。
Today, in 2015, despite the Wall Street crash of 2008, which drove this country into the worst economic downturn since the Depression, the American people are clearly better off economically than we were in 1937.