不況 - 英語 への翻訳

• recession
• depression
• slump
• downturn
• economic crisis
• recessions
• depressions

日本語 での 不況 の使用例とその 英語 への翻訳

不況で職を失った方。
Lost your job during the recession.

不況の時代は、考える時間もあります。
In times of crisis we have time to think.

不況だから。
We're in a recession!

不況の本当のコストとはなにか。
The Real Cost of Recession?

年の不況が事態をさらに悪化させた。
The economic recession of 2008- 2010 further exacerbated this situation.

貧困や不況は、児童虐待のリスクともなります。
The great recession and risk for child maltreatment.

不況の影響によって…。
Affected by the recession….

自殺率は不況の先行指数ではない。
The unemployment rate is not a leading indicator for a recession.

不況の影響により…。
Affected by the recession….

世は不況のど真ん中である。
The world is in the midst of crisis.

その結果は深刻な不況と高い失業率。
The result is a depressed economy and high unemployment.

不況で職を失ったという。
He lost his job during the recession.

必要」は、通常不況の時代に来ます。
The need usually arises in times of crisis.

不況の底だった1936年。
It was the depth of the Depression, 1936.

不況の影響で・・。
Affected by the recession….

年代初頭、バブルが崩壊し、不況に突入した。
Then in the early 90s the bubble burst and there was a recession.

献金問題、こんな経済不況の時期に。
Labor supply in this time of economic crisis.

民主党とグロバー・クリーブランド大統領は不況の責任を問われた。
Politically the Democrats and President Cleveland were blamed for the depression.

消費が大幅に減れば、不況になる。
If consumers spend much less, we will have a recession.

イングランド北部は今も失業率が高く、不況地帯です。
The North of England remains a high unemployment, depressed region.