日本語 での 経済委員会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ラテン・アメリカの経済委員会によれば、ニカラグアは、ラテン・アメリカ諸国の中で、不平等の削減では第2位にランクされている。
According to the Economic Commission for Latin America, Nicaragua ranks second among Latin American countries in reducing inequality.共産党中央経済委員会のグエン・バン・ビン委員長は最近、港湾が多すぎる必要はないと指摘。
Nguyen Van Binh, Head of the Party Central Committee's Economic Commission, recently said that Vietnam did not need too many seaports.共産党中央経済委員会のグエン・バン・ビン委員長は最近、港湾が多すぎる必要はないと指摘。
Nguyễn Văn Bình, Head of the Party Central Committee's Economic Commission, recently said that Việt Nam did not need too many seaports.国連ラテンアメリカ・カリブ経済委員会（英語略称ECLAC、スペイン語略称CEPAL）が、2014年のラテンアメリカ・カリブ経済統計を公表した。
The Economic Commission for Latin America(CEPAL for its acronym in Spanish) published its 国連の中南米・カリブ経済委員会（ＥＣＬＡＣ）は１日、中南米諸国の経済見通しを発表した。
The Economic Commission for Latin America and 製品の厳格な位置づけと高い技術的出発点のために、2003年2月に、天津経済委員会と科学技術委員会によって組織された科学技術革新の専門家の技術的評価が可決された。
Due to the strict positioning of products and high technical starting point, in February 2003, the technical appraisal of scientific and technological innovation experts organized by Tianjin Economic Commission and Science and Technology ラテンアメリカ·カリブ海（ECLAC）経済委員会は、多くの調査プロセスに興味深い情報とヒスパニック世界の完全な統計年鑑を発表しました。
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) has presented a complete statistical yearbook of the Hispanic world with interesting information to many investigated processes.欧米の諜報機関はKRLと北朝鮮第二経済委員会（兵器製造を担当）といった組織の間で人員、技術、部品の交換が行われていたことに気付き始めた。
Western intelligence agencies began to notice exchange of personnel, technology and components between KRL and entities of the North Korean 2nd Economic Committee(responsible for weapons production).また、ホワイトハウスで国家経済委員会に対しバンキングの将来を助言し、米国、中国、EU、世界銀行の規制当局にも招かれている。
He advised the National Economic Council on the Future of Banking and been invited to meet with regulators from the United States, China, the European Union and the World Bank.同社は国際金融公社とともに、国連アフリカ経済委員会（ECA）と提携し、投資と技術支援を通じてアフリカ大陸でのデジタル金融包摂を推進する。
The United Nations Economic Commission for Africa(ECA) is collaborating with the International Financial Corporation(IFC) and Ant Financial(Ant) to promote digital financial inclusion in Africa, through investment and technical capacity building.ドイツ国会の経済委員会議長は、ドイツ銀行から大金をゆすり取ろうとする米国のいまいましいばかりの試みには経済戦争が持つすべての要素が包含されていると指摘した。
The chairman of the German parliament's economic committee stated that the gross US attempt to extort Deutsche Bank had all the elements of an 同社は国際金融公社とともに、国連アフリカ経済委員会（ECA）と提携し、投資と技術支援を通じてアフリカ大陸でのデジタル金融包摂を推進する。
In a partnership with the United Nations Economic Commission for Africa(ECA) along with the International Financial Corporation, the firm says it will promote digital financial inclusion in the continent through investments and technical assistance.また、ホワイトハウスで国家経済委員会に対しバンキングの将来を助言し、米国、中国、EU、世界銀行の規制当局にも招かれている。
He visited the White House to advise the National Economic Council on the Future of Banking and was invited to meet with regulators from the United States, China, the European Union, and the World Bank.閣僚は、KBE提言の実施の進展を歓迎し、経済委員会に対し、さらに、そのKBEやニュー・エコノミーの問題に関する作業を進めていくように促した。
Ministers welcomed the progress in implementing KBE Recommendations and urged Economic Committee to further develop its work on KBE and New Economy issues.Aripovは、独立国家共同体（CIS）とユーラシア経済委員会（EEC）の関係者を集めたカザフスタンの金融資本アルマトイの「グローバル化時代のデジタルアジェンダ」フォーラムに参加しました。
Aripov took part in“The Digital Agenda in the Era of Globalization” forum in Kazakhstan's financial capital Almaty, which gathered officials from the Commonwealth of Independent States(CIS) and the Eurasian Economic Commission(EEC).閣僚は、その分析的機能を維持しつつ、経済委員会の議題を、他のAPECフォーラムや財務大臣会合プロセスと協議して、より政策及び行動指向的にする必要があることに合意した。
Ministers agreed on the need to make the agenda of the Economic Committee more policy and action oriented in consultation with other APEC fora and Finance Ministers' process while maintaining its analytical functions.以来、UNIDOはアフリカ連合や国連アフリカ経済委員会（UNECA）と共同で、UNIDO本部の所在するオーストリア・ウィーンやアフリカ諸国において、毎年様々なイベントを行ってきました。
Since then, UNIDO has organized various events every year in Austria and Vienna, the UNIDO headquarters are located, and in African countries, in collaboration with the African Union and the United Nations Economic Commission for Africa(UNECA).経済委員会は経済協力開発機構（OECD）の前身であり、税関委員会は税関協力協議会（CCC）となった。
The Economic Committee was the predecessor of the Organization for 同社は国際金融公社とともに、国連アフリカ経済委員会（ECA）と提携し、投資と技術支援を通じてアフリカ大陸でのデジタル金融包摂を推進する。
The United Nations Economic Commission for Africa(ECA) is partnering with Ant Financial(Ant) and International Financial Corporation(IFC) to promote digital financial inclusion in Africa using investments and technical capacity building.この環境では、銀行はローンの返済を支援するため顧客と協力し、良い関係を築くべきである」と国民民主連盟経済委員会のメンバーYeMinOo氏は話した。
In this environment, the banks should be establishing good relationships and working with their customers to help them repay the loans,” said U Ye Min Oo, a member of the National League for Democracy's economic committee.
