日本語 での 結婚をして の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当時、私は結婚をしており四児の母の人妻でした。
僕は昨年に結婚をして、今年子供も生まれました。
I got married last year and this year my baby girl was born.ちなみに彼は、2度結婚をしており、子どもは7人います。
私は結婚をして子どもが2人いるので、独立したいとは思っていません。
I'm married and have two children already so I don't want to be out.今回はテッドが人間の女性と結婚をして子供が欲しいと願います。
僕が将来けっ結婚をして父親になったらまずは子供と電車に乗ろうって思ってます！
If I get married and become a father, definitely will bring my kids to ride the tram.代になり、結婚をして、子どももできたりと環境が変わり、。
そこでいま、女性宮家を創設して結婚をしても皇室に残ってもらおうというはなしがあります。
So, now, there is a story saying that a female royal family-owned house is created and that even if married they will remain in the imperial family.幸せな結婚をして自分の子を 育てたいです。
And to raise children of my own someday. Well, I guess to be happily married.この「神々」は人類と結婚をして半神の世代を生み出し、その世代が後に続く時代に人類を支配した。
These‘gods' intermarried with humanity to produce generations of demi-gods who ruled over humanity for extended periods.結婚をしてから、外で仕事なんてしていませんでした。
しかし東京は結婚をして、家庭を持ち、かつ子どもを産み育てるには適切な環境であるとは言いがたい。
But it is difficult to describe Tokyo as a suitable environment for getting married, setting up a household, and raising children.それから1年してローガン神殿へ行き，永遠の結婚をして子供たちとの結び固めをしました。
A year later we went その後、何度かそういう感情になり、結婚をして、そういう感情は消えた。
After time being married, that feeling leaves.しかし元彼はもう結婚をして、幸せな家庭を築いているかもしれません。
He might have got married and was already living a happy life.リーは彼女と結婚をして、米国に留まりたいと願うようになる。
She wanted him to marry her so she could stay in the US.現代では女性のほとんどが、結婚をしても働き続けています。
In modern times, many women choose to keep working even if they have married.彼女が二度目の結婚をして離婚した、って事は全く知らなかった。
We do not know when she married for the second time.僕は、今、61歳ですが、結婚をして子孫を残す事が、人生最後の望みです。
そこで母と出会い、結婚をして、私が生まれました。
He met my widowed mother, married her, and I was born there.
