日本語 での 人と結婚し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしは父親のような人と結婚したいです。
I want to marry a man like my father.あなたはとてもリッチな人と結婚しなければならなかった。
You had to marry someone very very rich.わたしは父親のような人と結婚したいです。
I'm sorry for marrying a man like my father.彼女は誰か他の人と結婚しました。
She married someone else.わたしは、自分を大切にしてくれる人と結婚したい。
I wanted to marry a man who would take care of me.ああ、私はお母さんみたいな人と結婚したい。
Well, I want to marry somebody like mom.経済的に安定している人と結婚したい。
It is important that you marry someone who is financially stable.私は父のような人と結婚したい。
I wanted to marry a man like my dad.あたし、同じ価値観の人と結婚したいの。
Marry someone with the same values.私は父のような人と結婚したい。
I married someone like my father.私は父のような人と結婚したい。
I want to marry a man like my father.たいていの女性はそういう人と結婚したいとは思わないものです。
I think most women would not want to marry a man like me.僕も僕が死んでも―ずっと僕だけを思ってくれる人と結婚したいですねぇ。
I want to get married to a person who will always think of just me even when I'm gone. Me too.晩婚になりがちなので、養子をもらったり、すでに子供のいる人と結婚したりする場合があるかもしれません。
Since you tend to be late to marriage, you may get adopted, or you may marry a person who already has children.あなたは、あなたのことを思いやってくれない人と結婚したいと思うでしょうか。
Do you want to get married to the person who is not interested in you?我々はみんな一番いい学校に行き、一番見た目のいい人と結婚し、。
We expect him to go to the best school and marry the best girl.しかし、一度この人が運命の人、と思い込むと、何としてもその人と結婚したいと思い詰めます。
Before you do all this though, are you sure you want to marry the guy after all this time?大人になったみなみも青い羽を持つ人と結婚し、去っていった。
When Minami grows up, she marries a man with blue wings, and leaves for somewhere.彼はアフリカ人の子孫の毛皮商人でポタワトミ族の人と結婚し、1780年代にシカゴ川の河口の近くに永続的な家屋敷と交易所を設置した。
A fur trader of African descent who married into the Potawatomi tribe, he established a permanent homestead and trading post near the mouth of the Chicago River in the 1780s.男性が他の男性とほとんど違わず，女性が他の女性とほとんど違わない時は，（他の）別の人と結婚しなかったことを後悔する理由は特にない。
When a man differs little from other men, and a woman differs little from other women, there is no particular reason to regret not having married someone else.
